¿Alguna vez te has preguntado cómo resonaban las voces de los antiguos habitantes de Panguipulli? "Kufike Pangipüllü Mauche, Kimelgey: Epu Kewïn mew" te invita a un viaje fascinante para descubrirlo. La historiadora y escritora mapuche Doris Millanguir Neutopan nos sumerge en las profundidades de la memoria territorial, desenterrando saberes y relatos ancestrales de la región de Panguipulli que han sido transmitidos de generación en generación. Este valioso trabajo, presentado de manera bilingüe, honra la riqueza del mapudungun y lo entrelaza con el español, permitiendo una conexión más profunda con el conocimiento original de su pueblo. Este libro es una compilación vital que reconstruye y visibiliza la historia mapuche desde una perspectiva interna y auténtica. Millanguir Neutopan, reconocida por su dedicación a la investigación y difusión de la cultura de su comunidad, nos entrega un material que no solo narra hechos, sino que también recupera la cosmovisión, las costumbres y la organización social de los mapuche de Panguipulli. Los temas centrales giran en torno a la preservación de la identidad cultural, la revitalización de la lengua ancestral y el reconocimiento de una historia que ha sido, por mucho tiempo, marginada de los relatos oficiales. Leer "Kufike Pangipüllü Mauche, Kimelgey" es una oportunidad única para acercarse al pulso vivo de una cultura milenaria. Es particularmente valioso para los lectores chilenos, ya que ofrece una ventana esencial para comprender la diversidad cultural del país y el legado de sus pueblos originarios, desafiando narrativas históricas eurocéntricas. Además, al estar en "epu kewïn mew" (dos lenguas), sirve como una herramienta fundamental para el aprendizaje y la valoración del mapudungun. Sumérgete en estas páginas y permite que el pasado te revele las raíces profundas de nuestra tierra.