1 libro en la biblioteca

Gabriela Cánovas es una destacada artista visual y autora chilena, reconocida por su valiosa contribución a la difusión de la literatura de los pueblos originarios y la poesía nacional. A lo largo de su trayectoria, ha participado en proyectos editoriales y artísticos de gran relevancia cultural, destacando especialmente su trabajo en la obra «Kallfv» (Azul), donde integra su propuesta gráfica y visual con los textos del destacado poeta mapuche Elicura Chihuailaf. Esta publicación, respaldada por fondos de fomento al libro y la lectura, se ha consolidado como un referente en la literatura infantil y en la poesía vinculada a las raíces indígenas de Chile. Su producción creativa se distingue por un cuidadoso diálogo entre la plástica, el grabado y la palabra escrita, explorando temáticas de identidad, territorio y cosmovisión originaria. La obra de Cánovas trasciende el formato tradicional del libro al incorporar una mirada estética integral que enriquece el panorama de la literatura y el arte contemporáneo chileno, proyectando su trabajo hacia circuitos de difusión internacional.

9 libros en la biblioteca

Elicura Chihuailaf Nahuelpan es un prominente poeta, ensayista y oralitor mapuche, nacido el 15 de febrero de 1952 en Quechurewe, comuna de Cunco, en la Región de la Araucanía, Chile. Su infancia, profundamente arraigada en la ruralidad y la cosmovisión mapuche, marcó de manera indeleble su estilo literario, donde la tradición oral —el *nütram* (conversación) y el *ngülam* (consejos de los mayores)— se entrelaza con la escritura, configurándolo como un "oralitor", vehículo de la expresión de sus ancestros. Estudió literatura en la Universidad de Concepción, cultivando paralelamente su vocación poética y ejerciendo la profesión de obstetra. La obra de Chihuailaf se distingue por su naturaleza bilingüe en mapudungun y español, abordando temáticas esenciales como la identidad, el territorio, la memoria y la reivindicación de la cosmovisión mapuche frente a la cultura dominante. Ha sido un incansable mediador cultural, representando a su pueblo en foros internacionales y realizando una destacada labor como traductor. Entre sus publicaciones más reconocidas se encuentran *El invierno y su imagen* (1977), *En el país de la memoria* (1988), *De sueños azules y contrasueños* (1995) y *Recado confidencial a los chilenos* (1999), obra clave que defiende la Madre Naturaleza y la cultura mapuche. En 2020, Elicura Chihuailaf hizo historia al convertirse en el primer escritor mapuche en ser galardonado con el Premio Nacional de Literatura de Chile, un reconocimiento que subraya la trascendencia de su contribución a la literatura chilena e indígena. Su trabajo ha sido traducido a múltiples idiomas y ha participado en numerosos encuentros literarios a nivel global, consolidándose como una de las voces más significativas de la poesía contemporánea en Chile y América Latina.