¿Cómo se le dice a una madre que la persona que conoció ya no existe, sino que ha renacido en una nueva identidad? En "Inacabada", Ariel Florencia Richards nos sumerge en la íntima travesía de Juana, una mujer trans que anhela romper el silencio con su madre sobre su transición de género. La novela sigue su viaje, físico y emocional, buscando el momento y las palabras precisas para expresar un "soy mujer" que implica tanto un renacer personal como un duelo por quien fue durante treinta y siete años. A través de un viaje compartido a Nueva York, Juana, investigadora de arte fascinada por las obras inconclusas, explora las distancias familiares y el complejo tejido de los afectos. Esta obra explora con delicadeza la transformación, el cambio y el tránsito de género, tejiendo la experiencia personal de Juana con profundas reflexiones sobre la identidad y la familia. La autora aborda el miedo a herir a los seres queridos y la búsqueda de autoaceptación en un contexto donde el amor filial se pone a prueba frente a la evolución individual. Es particularmente relevante para el lector chileno, ya que refleja diálogos y desafíos contemporáneos en nuestra sociedad respecto a las diversidades y los lazos familiares. "Inacabada" es una novela sensible e inteligente que invita a comprender los procesos de cambio más allá de lo evidente, observando cómo la liberación de cargas familiares puede ser un camino hacia el renacimiento. La crítica la ha reconocido como un fenómeno literario en Chile y fue galardonada con el Premio a la Mejor Novela por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio en 2024. Una lectura esencial para reflexionar sobre la identidad, el amor y la valentía de ser quien realmente somos.