3 libros en la biblioteca

Adolfo Muñoz García es un destacado escritor y traductor español, reconocido por su significativa contribución al panorama literario contemporáneo. Nació en León, España, en 1964. Es licenciado en Filología Hispánica por la Universitat de Valencia, lo que cimentó su profunda comprensión del lenguaje y la literatura. A lo largo de su carrera, Muñoz García ha demostrado una versatilidad notable, tanto en la creación de obras propias como en la labor de traducción de textos fundamentales de la literatura universal. Entre sus obras como autor, se encuentra la novela "Tengo palabras de fuego". No obstante, su faceta como traductor es quizás la más conocida, habiendo vertido al castellano un extenso catálogo de autores clásicos y contemporáneos. Su trabajo incluye la traducción de importantes figuras como Arthur Conan Doyle, Edgar Allan Poe, Henry James y Mark Twain. Además, es particularmente reconocido por haber sido el traductor de los volúmenes segundo, tercero y cuarto de la exitosa saga "Harry Potter" de J. K. Rowling al español. Ha colaborado extensamente con la editorial Anaya, traduciendo a diversos autores y series por más de una década. Su compromiso con la calidad en la traducción literaria lo ha consolidado como una figura clave en la difusión de la literatura internacional en el mundo hispanohablante.

68 libros en la biblioteca

Joanne Rowling, mundialmente conocida por su seudónimo J.K. Rowling, es una destacada escritora, productora de cine y guionista británica, célebre por ser la mente maestra detrás de la aclamada serie de libros de Harry Potter. Nació el 31 de julio de 1965 en Yate, Gloucestershire, Inglaterra. Su infancia y juventud estuvieron marcadas por una profunda pasión por la lectura y la escritura, un interés que la acompañaría a lo largo de su vida. Estudió Filología Francesa y Clásica en la Universidad de Exeter, lo que sentaría bases en su futura construcción de mundos y lenguajes ficticios. La inspiración para la saga de Harry Potter surgió de manera fortuita en 1990, durante un viaje en tren de Manchester a Londres. Sin embargo, los años siguientes estuvieron teñidos de dificultades personales, incluyendo el fallecimiento de su madre y un periodo de precariedad económica como madre soltera en Edimburgo, Escocia. Fue en este contexto donde gestó y culminó el manuscrito de "Harry Potter y la piedra filosofal", una obra que, tras ser rechazada por varias editoriales, finalmente vio la luz en 1997 gracias a Bloomsbury. El éxito de la serie fue rotundo y global, convirtiendo a J.K. Rowling en una de las autoras más influyentes y vendidas de la historia, con más de 500 millones de copias de Harry Potter comercializadas a nivel mundial. Más allá del universo mágico de Hogwarts, Rowling ha incursionado en la literatura para adultos con novelas como "Una vacante imprevista" y la serie de detectives de Cormoran Strike, publicada bajo el seudónimo de Robert Galbraith. Además de su prolífica carrera literaria, J.K. Rowling es reconocida por su activa filantropía, destinando gran parte de su fortuna a diversas causas benéficas, incluyendo la investigación de la esclerosis múltiple en honor a su madre y el apoyo a familias monoparentales. Su legado trasciende las páginas de sus libros, impactando en la cultura popular y fomentando la lectura en generaciones de jóvenes alrededor del mundo.