Clásicos

El origen de las especies

Charles Darwin (1809-1882)

2010

Alabardas

José Saramago (1922-2010) , Günter Grass (1927-2015)

2014

Alumbrado por el Relámpago

Gonzalo Rojas (1916-2011)

2017

Un artista del trapecio

Franz Kafka (1883-1924) , Christian Montenegro (1972-)

2011

El viejo y el mar

Ernest Hemingway (1899-1961)

2015

Siddhartha

Hermann Hesse (1877-1962)

2005

Don Juan Tenorio

José Zorrilla (1817-1893)

1998

Los Estatutos del Hombre

Pablo Neruda (1904-1973) , Thiago de Mello (1926-2022)

2001

Peribañez. Fuenteovejuna

Lope de Vega (1562-1635) , Felipe B. Pedraza Jiménez (1953-)

2003

Crimen y castigo

Fiódor Dostoievski (1821-1881)

1995

Nada menos que todo un hombre

Miguel de Unamuno (1864-1936)

1998

Chile, país de rincones

Mariano Latorre (1886-1955)

1996

El extranjero

Albert Camus (1913-1960)

Cuentos

Charles Perrault (1628-1703)

2006

Ûñümche, hombre pájaro

Lorenzo Aillapan Cayuleo (1940-)

2003

Historia de Iván el imbécil

León Tolstoi (1828-1910)

2003

Teatro selecto

Juan Andrés Piña (1953-) , Daniel Barros Grez (1834-1904)

1999

Casi hallarte por fin

Juan Guzmán Cruchaga (1895-1979)

2011

Antología fundamental

Pablo Neruda (1904-1973)

1988

La epopeya de Gilgamesh

Anónimo

2007

La zapatera prodigiosa

Federico García Lorca (1898-1936)

2006

El ruiseñor y la rosa y otros cuentos

Mariano Ramos , Oscar Wilde (1854-1900)

2013

Como en Santiago

Daniel Barros Grez (1834-1904)

1986

Poesía infantil

Gabriela Mistral (1889-1957)

1993

Odas elementales

Pablo Neruda (1904-1973)

2005

Antología popular

Pablo Neruda (1904-1973)

2006

El demonio en la botella

Robert Louis Stevenson (1850-1894)

2005

Los Cretinos

Roald Dahl (1916-1990) , Sir Quentin Blake (1932-)

2002

El señor de los anillos

John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) , Jrr Tolkien (1892-1973)

2002

Werther

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

1997

Sinfonía de cuna

Nicanor Parra (1914-2018)

2001

Crónica de una muerte anunciada

Gabriel García Márquez (1927-2014)

2003