¡Absolutamente! Aquí te presento una descripción atractiva y precisa para "Epu zuam" de Leonel Lienlaf, pensada para la comunidad escolar de Lectus: --- **Título:** Epu zuam **Autor:** Leonel Lienlaf **Género:** Poesía **Año de Publicación:** 2016 **ISBN:** 9789569701054 ¡Descubre la profunda voz de la tierra y los sueños en "Epu zuam" de Leonel Lienlaf! Este poemario bilingüe, presentado en mapudungun y castellano, te invita a un viaje único por la cosmovisión mapuche de uno de nuestros poetas más destacados. "Epu zuam" se divide en dos secciones que dialogan constantemente: "Noche de sueños rotos" (Wizi trafuya may ñi pewma) y "Amanecer" (Lif wvn). A través de versos delicados y emotivos, Lienlaf explora la dualidad de la vida: la oscuridad y la luz, el tránsito entre el mundo físico y el espiritual, la memoria y la esperanza. Sus poemas te sumergirán en la conexión profunda con la naturaleza, los ancestros y el sentido sagrado de la existencia, elementos centrales de la cultura mapuche. Leer este libro es una oportunidad para acercarse a una poesía auténtica que nace de la tradición oral y que, con imágenes vívidas, te hará reflexionar sobre tu propio lugar en el mundo. La maestría de Lienlaf al escribir y traducirse a sí mismo enriquece cada verso, revelando los matices de la lengua mapudungun y su poderosa expresividad. Si te interesa la poesía que te conecta con tus raíces, te desafía a ver el mundo desde otra perspectiva y te conmueve con su sencillez y profundidad, "Epu zuam" es un libro que no puedes perderte. ¡Una joya de nuestra literatura que espera por ti! ---