Epu mari ûlkatufe ta fachantû = 20 poetas mapuche contemporáneos
Sumérgete en la vibrante voz de una nación a través de 'Epu mari ûlkatufe ta fachantû = 20 poetas mapuche contemporáneos', una antología esencial que te invita a explorar la riqueza de la poesía mapuche. Esta destacada recopilación, curada por el reconocido poeta Jaime Luis Huenún, reúne a veinte voces mapuche contemporáneas, ofreciendo un amplio espectro de miradas, edades y estilos. Es una edición bilingüe que presenta los poemas en mapudungun y español, permitiendo un acercamiento profundo a la sonoridad y el significado original de cada verso. A través de sus páginas, descubrirás la vitalidad de una poesía que se mueve entre dos mundos, el mapuche y el chileno, generando un diálogo fascinante sobre la identidad y la pertenencia. Los poemas exploran temas centrales como la memoria ancestral, la conexión con el territorio, la resistencia cultural y el mestizaje en sus diversas formas, incluyendo la "mapunky" de la urbe contemporánea. Esta antología no solo es un puente entre lenguas, sino también una exploración de cómo la oralidad y la escritura se entrelazan para dar forma a una cosmovisión única. Es un testimonio de la fuerza lírica y la diversidad de una de las minorías étnicas más importantes de Chile, que se instala con voz propia en el panorama literario. Este libro es fundamental para comprender las múltiples capas de la identidad chilena y la persistente búsqueda de entendimiento entre culturas. Fue la primera antología de este tipo publicada por una editorial consolidada con distribución nacional, marcando un hito en la visibilización de la poesía mapuche. Te invitamos a descubrir estos cantos que trazan el camino hacia la memoria y el verdadero territorio de nuestro país.
Temas
Sobre el autor
1 libro en la biblioteca
Jaime Luis Huenún Villa (Valdivia, 1967) es un destacado escritor huilliche chileno, reconocido por su invaluable contribución a la poesía contemporánea de Chile y América Latina. Nacido el 17 de diciembre de 1967 en Valdivia y criado en Osorno, Huenún ha explorado profundamente en su obra las complejidades de la identidad indígena y la historia del pueblo mapuche-huilliche, empleando el español con ecos de la tradición oral. Su poesía, de tono reflexivo y a menudo político, problematiza la marginalización cultural y busca resignificar las experiencias de sujetos subalternos, conectando las vivencias de su pueblo con otras historias de desarraigo y anulación identitaria a nivel global. Entre sus obras más conocidas se encuentran "Ceremonias" (1999), "Puerto Trakl" (2001), "Reducciones" (2012) y "Fanon City Meu" (2014), donde aborda temas como la memoria, el territorio y la hibridez cultural. Su trabajo ha sido ampliamente galardonado, recibiendo el Premio Pablo Neruda en 2003 y una Beca Guggenheim en 2005. Asimismo, en 2013, su poemario "Reducciones" fue distinguido con el Premio a la Mejor Obra Literaria del Consejo Nacional de las Artes y la Cultura de Chile. Además de su labor como poeta, Jaime Luis Huenún ha ejercido como profesor de literatura en diversas universidades chilenas y ha sido un activo editor, compilando importantes antologías como "Epu mari ülkatufe ta fachantü = 20 poetas mapuche contemporáneos" (2003) y "Los Cantos Ocultos: Antología de poesía indígena latinoamericana" (2008). Su obra ha sido traducida a múltiples idiomas, incluyendo mapudungun, inglés, italiano, alemán y francés, consolidándolo como una voz esencial en el panorama literario intercultural.
Los lectores también disfrutaron
Comentarios
0 comentariosÚnete a la conversación
Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.
Iniciar sesiónAún no hay comentarios sobre este libro
¡Sé el primero en compartir tu opinión!