Como si se tratara de un Calvin y Hobbes pero en la periferia de la ciudad --y con un toque de humor aún más absurdo y un poco más neurótico--, los personajes de En las afueras engancharán para siempre a sus lectores: la imparable Alice, su hipocondriaco hermano Petey y sus pacientes padres vivirán aventuras urbanas en automóviles, patios de juego, salones escolares, alcantarillas y otros rasgos del paisaje en las afueras de la gran ciudad, acompañados por los extravagantes compañeros de Alice y a veces de un hámster que habla. Como mucho antes de él, En las afueras ofrece una representación maravillosamente precisa de la infancia. Todo el asombro, la paranoia, el humor, los temores y la confusión se manifiestan en unos personajes ante los que es imposible no caer rendido. El arte de Richard Thompson es exquisito y único y consigue llenar cada cuadrito con un estallido de personalidad y acción. Es una tira cómica que estudiarán las generaciones por venir. As if it were a Calvin and Hobbes but on the outskirts of the city, and with a touch of humor even more absurd and a little more neurotic, the characters of In the Suburbs will forever hook their readers. The unstoppable Alice, her hypochondriac brother Petey, and her patient parents will experience urban adventures. Richard Thompson's art is exquisite and unique, and he manages to fill each square with a burst of personality and action. It is a comic strip that generations to come will study.