El Quijote en Chile

El Quijote en Chile de Raquel Elizabeth Villalobos Lara, una profunda obra de crítica literaria, explora la fascinante travesía de la obra cumbre de Miguel de Cervantes en el panorama cultural chileno. Este estudio bibliográfico meticuloso se sumerge en la cuestión fundamental de cómo y desde cuándo El Quijote fue leído y asimilado en el país. La investigación se estructura en dos ejes principales: el primero examina exhaustivamente la primera publicación del Quijote en Chile, realizada por José Santos Tornero en Valparaíso en 1863. Esta edición, abreviada y destinada a un público amplio, desde niños hasta adultos, es analizada en su contexto cultural, literario y social, desvelando su significado como hito fundacional en la recepción cervantina en Sudamérica. La segunda parte de la obra se concentra en la recepción crítica y la presencia de la materia cervantina y quijotesca en Chile desde 1863 hasta 1947. Villalobos Lara rastrea la huella de Don Quijote y Sancho en textos críticos de autores chilenos, obras literarias, documentos, poemas y publicaciones periódicas, como los diarios que llevaron los nombres de los célebres personajes. Este exhaustivo análisis, que recupera material inédito hasta la fecha, revela cómo la figura del Quijote se consolidó como un referente intelectual y cultural, abordando temas de locura y libertad. La obra de Raquel Villalobos Lara, publicada por RIL Editores, se erige como un aporte fundamental para la comprensión de la literatura chilena y la universalidad de Cervantes, llenando un vacío significativo en la historiografía literaria del país.