El dragón color Frambuesa
El dragón color frambuesa escrito por Georg Bydlinski y traducido con sensibilidad por Marinella Terzi presenta la entrañable historia de un pequeño habitante del País de los Dragones que se diferencia radicalmente de sus congéneres debido a su piel salpicada de lunares rojos y a su pasión incontrolable por las frambuesas. Ante el rechazo y las constantes burlas de los demás dragones por no ajustarse al tradicional color verde, el protagonista emprende un viaje de éxodo y autodescubrimiento en busca de un lugar donde pertenecer, experimentando la incomprensión tanto en el mundo de los humanos como en entornos rurales. Esta obra publicada por Ediciones SM se adentra con delicadeza en los conflictos derivados de la diversidad, la exclusión y la autoaceptación, utilizando la fantasía como un espejo de las tensiones sociales cotidianas. Lo que hace memorable a este relato dentro de las literaturas de otras lenguas es su capacidad para abordar el valor de la identidad y la empatía a través de una prosa accesible pero profunda, recordando al lector la importancia de abrazar la singularidad propia y ajena sin renunciar a los afectos esenciales.
Sobre los autores
3 libros en la biblioteca
Georg Bydlinski, un destacado escritor austríaco, nació en Graz el 30 de mayo de 1956. Creció en la región de Estiria, Renania y el área de Viena, forjando desde temprano su vínculo con la cultura germana. Culminó sus estudios universitarios en la Universidad de Viena en 1981, obteniendo un Magíster en Filosofía con especialización en literatura inglesa y pedagogía religiosa. Desde 1982, Bydlinski ha ejercido su labor como escritor independiente, estableciéndose en Mödling, cerca de Viena, donde ha desarrollado una prolífica carrera literaria. Su obra abarca una amplia gama de géneros, incluyendo poesía, prosa, y, notablemente, literatura infantil y juvenil, donde ha publicado alrededor de 80 libros. Es reconocido por sus relatos, antologías, novelas y poemas dirigidos a jóvenes lectores. Además de su faceta creativa, Bydlinski ha contribuido al ámbito editorial como editor y antólogo para diversas casas especializadas. Entre sus trabajos más conocidos internacionalmente se encuentra "El dragón color frambuesa", una obra que ha sido traducida a múltiples idiomas. A lo largo de su trayectoria, Georg Bydlinski ha sido merecedor de numerosos reconocimientos por su aporte a la literatura. Entre ellos, destacan el Theodor-Körner Förderpreis, que recibió en tres ocasiones, el Kinderbuchpreis der Stadt Wien (Premio de Literatura Infantil de la Ciudad de Viena), el Österreichischer Staatspreis für Kinderlyrik (Premio Estatal Austríaco de Poesía Infantil) en 2001, y el Österreichischer Staatspreis für Kinder- und Jugendliteratur (Premio Estatal Austríaco de Literatura Infantil y Juvenil) en 2005. También fue galardonado con el Friedrich-Bödecker-Preis en 2012. Bydlinski ha sido miembro activo de importantes asociaciones literarias y, hasta 2011, fue el líbero del equipo nacional de fútbol de autores austriacos.
1 libro en la biblioteca
Marinella Terzi Huguet (a menudo referida en los créditos editoriales como Marinella Tersi) es una destacada escritora, traductora y editora española, especialmente conocida por su labor en el ámbito de la literatura infantil y juvenil. Nació el 22 de septiembre de 1958 en Barcelona, aunque su infancia transcurrió en Valencia y posteriormente fijó su residencia en Madrid. Licenciada en Ciencias de la Información, en la rama de Periodismo, por la Universidad Complutense de Madrid, ha combinado su vocación literaria con una intensa labor de mediación cultural, destacando como traductora de obras del alemán —idioma con el que mantuvo estrecho contacto tras estudiar en el Colegio Alemán de Madrid— y como directora de colecciones editoriales de gran prestigio como *El Barco de Vapor* de Ediciones SM. Como traductora, ha vertido al castellano numerosas obras de relevancia internacional, entre las que destaca el cuento infantil *El dragón color frambuesa* de Georg Bydlinski. Asimismo, cuenta con una sólida trayectoria como autora de ficción propia, habiendo publicado novelas juveniles e infanto-juveniles de notable acogida crítica y comercial, tales como *Falsa naturaleza muerta*. Su aportación a las letras españolas se caracteriza por un firme compromiso con la fomento de la lectura entre las nuevas generaciones, la sensibilidad temática y el rigor en el tratamiento de cuestiones históricas, artísticas y humanas dirigidas al público joven.
Los lectores también disfrutaron
Comentarios
0 comentariosÚnete a la conversación
Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.
Iniciar sesiónAún no hay comentarios sobre este libro
¡Sé el primero en compartir tu opinión!