Con 'Edipo Hiperbóreo', Raúl Ruiz presenta una antología de fábulas sobre el exilio y la tiranía, una obra dramática que, escrita y dirigida en Italia en 1989, emerge finalmente como libro en 2023 bajo la Editorial Overol. Este texto, reconstruido meticulosamente a partir de manuscritos en francés e italiano por Elisa Chaim, revela el universo lúdico y paradójico que caracteriza al célebre cineasta y escritor. A través de sus páginas, el lector se adentra en el trayecto por lo desconocido, el desamparo y la precariedad inherentes al exilio, un tema con profundas resonancias autobiográficas para Ruiz tras el golpe de Estado en Chile. La obra se inspira en la tragedia griega 'Edipo en Colono' de Sófocles y en la novela bizantina 'Los trabajos de Persiles y Sigismunda' de Miguel de Cervantes, fusionando la introspección clásica con la aventura picaresca. Los personajes demuestran una admirable apertura y flexibilidad para adentrarse en culturas extrañas, respetando tradiciones por inverosímiles que parezcan, una perspectiva que enriquece la exploración de la identidad y la adaptación humana. 'Edipo Hiperbóreo' no solo es un rescate literario invaluable, sino una profunda reflexión sobre la condición humana frente a la adversidad y la perpetua búsqueda de un lugar en el mundo.