Diccionario Mapuche Zungun

Palabras que brotan de la tierra

Ziley Mora Penroz

Sin calificaciones aún

¡Diccionario Mapuche Zungun, Palabras que brotan de la tierra de Ziley Mora Penrose es una obra fundamental que te invita a ir más allá de una simple traducción y sumergirte en la riqueza del pensamiento mapuche! Publicado en 2016, este no es un diccionario común y corriente, sino un fascinante viaje etnográfico-semántico que desentraña los significados profundos y ancestrales del mapudungun, la lengua del pueblo mapuche. Ziley Mora, reconocido filósofo, etnógrafo e investigador de la cosmovisión mapuche, ha dedicado 35 años a esta monumental obra, recopilando y analizando cerca de 5.000 palabras-concepto en las regiones de la Araucanía y Biobío, con el valioso aporte de más de un centenar de informantes nativos. El libro busca revitalizar el fondo de sabiduría que yace en la lengua, revelando los matices finos, los arcaísmos y los términos en desuso, muchos de los cuales encierran una misteriosa relevancia para comprender una cosmovisión única. Este diccionario es una herramienta esencial para estudiantes, profesores y cualquier persona interesada en la cultura originaria de Chile. Te permitirá explorar cómo la lengua mapuche registra el "ecosistema invisible de la naturaleza" y ofrece una perspectiva distinta a la occidental, conectando los vocablos con la espiritualidad y la forma de entender el mundo de este pueblo. Al leerlo, no solo aprenderás palabras, sino que comprenderás la profundidad de una cultura y su invaluable aporte a nuestra identidad.

Publicado 2016

Páginas 394

Editorial Uqbar

Lugar Santiago

ISBN 978-956-9171-80-2

Idioma Español

Temas

# Diccionarios # Referencia

Sobre el autor

Ziley Mora Penroz Autor

1 libro en la biblioteca

Ziley Mora Penroz es un destacado filósofo, etnógrafo, educador y escritor chileno, reconocido por su profunda labor de investigación y sistematización de la cosmovisión y el pensamiento indígena de Chile, especialmente la cultura mapuche. Nacido en Constitución, se ha consolidado como un especialista en Educación Intercultural Bilingüe y un pionero en la valoración cultural y antropológica de la etnia mapuche, buscando rearticular y rescatar las matrices fundantes de esta cultura ancestral. Su trayectoria académica incluye cátedras de "Cultura Latinoamericana", "Identidad y Patrimonio Cultural de Latinoamérica", y "Cosmovisión y Lenguaje Mapuche" en la Universidad del Bio-Bio en Concepción. También ha sido profesor de griego y latín en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Mora Penroz es el creador de la disciplina "Ontoescritura", un método para la reinvención de la identidad personal y la autocuración a través de la escritura autobiográfica. Su vasta obra incluye más de cuarenta libros, con cerca de veinticinco vinculados a temas mapuches, entre los que se encuentran "Verdades mapuches de alta magia para reencantar la tierra" (1991), "Yerpún, el libro sagrado de la tierra del sur" (1992), "Anales mapuches de Otoño y Primavera" (1999), "Diccionario Mapuche Zungun" y "Palabras mágicas para reencantar la tierra". Mestizo con raíces mapuches pewenches por parte de su abuelo paterno, Ziley Mora ha desarrollado su trabajo indigenista desde 1984, realizando investigaciones antropológicas y lingüísticas principalmente en la cordillera de la Araucanía. Su compromiso con el rescate del patrimonio espiritual y lingüístico mapuche lo ha llevado a explorar la riqueza del mapudungún como vehículo de una cosmovisión única, ofreciendo una perspectiva original para el entendimiento de la identidad chilena.