Diccionario del Teatro

Genoveva Dieterich

Sin calificaciones aún

¿Te has preguntado alguna vez cómo se habla el teatro? Sumérgete en el vasto universo de las tablas con el "Diccionario del Teatro" de Genoveva Dieterich, una guía esencial para descifrar cada término y concepto de este arte milenario. Este volumen, claro y conciso, se presenta como una herramienta indispensable tanto para el aficionado curioso como para el estudioso de las artes escénicas. Esta edición, revisada y ampliada, no solo define movimientos, géneros y elementos técnicos, sino que también nos introduce a autores, directores, actores y escenógrafos que han forjado la historia teatral. El libro explora desde compañías legendarias hasta teatros históricos, ofreciendo una perspectiva global y actualizada. Su gran valor radica en su propósito: ayudar a entender el teatro de hoy a la luz del ayer, destacando el rol fundamental de quienes dan vida a este arte. Lo que hace especialmente relevante este diccionario para nuestra comunidad en Chile es su especial énfasis en el teatro de España e Iberoamérica. Esta característica permite a estudiantes, profesores y bibliotecarios conectar directamente con las raíces y el desarrollo de nuestra propia tradición teatral, enriqueciendo la comprensión del vibrante panorama escénico nacional. Es una invitación a profundizar en el lenguaje que da forma a nuestras historias y representaciones. Anímate a explorar sus páginas y descubre la riqueza del léxico teatral.

Publicado 1995

Páginas 307

Editorial Alianza Editorial

Lugar Madrid

ISBN 978-84-206-0735-1

Idioma Español

Temas

# Diccionarios # Referencia

Sobre el autor

Genoveva Dieterich Autor

2 libros en la biblioteca

Genoveva Dieterich Arenas, destacada traductora y escritora, nació en Madrid en 1941. Hija del hispanista y periodista alemán Anton Dieterich y de Genoveva Arenas Carabantes, licenciada en Filosofía y Letras, su formación académica fue rigurosa y multicultural. Cursó estudios de Filología Románica y Germánica, Historia del Arte y Ciencias del Teatro en prestigiosas universidades de Colonia, Múnich y Madrid, obteniendo finalmente su licenciatura en Filología Románica por la Universidad Complutense. Desde 1973, Dieterich ha cultivado una prolífica carrera como colaboradora habitual en periódicos de lengua alemana, abordando temas de actualidad cultural española. Su trabajo ensayístico ha aparecido en revistas especializadas tanto alemanas (como *Theater Heute*, *Merian*, *Humboldt*) como españolas (*Revista de Occidente*, *Cuadernos del Norte*, *Primer Acto*, *Libros*), además de en prensa española como *El País*. Es ampliamente reconocida por su labor como traductora, vertiendo obras de autores alemanes al español y viceversa para diversas editoriales en ambos países. Entre sus traducciones se cuenta la de la obra *Los tambores* (ISBN: 9788431659417). La contribución más célebre de Genoveva Dieterich a la literatura y la academia es su *Diccionario del Teatro* (ISBN: 9788420607351), una obra de referencia fundamental para estudiantes, profesionales y aficionados de las artes escénicas. Publicado inicialmente como *Pequeño diccionario del teatro mundial* en 1974 y reeditado y ampliado en diversas ocasiones, este diccionario destaca por su claridad y accesibilidad, abarcando desde movimientos y géneros hasta figuras clave del teatro español e iberoamericano. Su legado se consolida a través de sus escritos y traducciones, que demuestran su profundo conocimiento y dedicación al ámbito cultural.