Diccionario chileno de la animalengua
¿Alguna vez te has preguntado por qué decimos que alguien "está como vaca con ternero nuevo" o que algo "es más feo que patada de chancho"? El Diccionario Chileno de la Animalengua, creado por María Luz Dussuel, Renato Lewin y Eduardo Dussuel, desentraña con humor y agudeza el fascinante cruce entre la fauna y nuestro ingenioso lenguaje cotidiano. No es un diccionario convencional; es una expedición a través de más de 200 páginas que revelan cómo animales de Chile y el mundo se convierten en protagonistas de nuestras frases, refranes y modismos más chistosos y peculiares. Cada entrada es una invitación a descubrir el origen, significado y contexto de expresiones que usamos a diario, muchas veces sin saber que tienen una raíz animal. Este volumen aborda la riqueza inigualable del lenguaje coloquial chileno, explorando su humor inconfundible y la forma en que refleja nuestra cultura popular. Demuestra cómo nuestra fauna, desde el perro quiltrero hasta el cóndor andino, se entrelaza con nuestra identidad, forjando un vocabulario vibrante y lleno de picardía. Sumergirse en estas páginas es aprender de manera entretenida y perspicaz, descifrando los códigos culturales que nos definen como chilenos. Profesores encontrarán un recurso valioso para ilustrar la diversidad de nuestro idioma, estudiantes ampliarán su vocabulario de chilenismos con conocimiento de causa, y cualquier lector se deleitará con la agudeza y el ingenio de nuestra "animalengua". Anímate a explorar este divertido y perspicaz volumen y redescubre la chispa del chileno que llevas dentro.
Sobre los autores
1 libro en la biblioteca
María Luz Dussuel es una antropóloga chilena, reconocida por su contribución al estudio de la lingüística popular y los modismos de su país. Su obra más destacada es el "Diccionario chileno de la animalengua" (2017), coescrito junto a Eduardo Dussuel y Renato Lewin bajo el sello de Liberalia Ediciones. Este libro recopila y analiza más de un millar de frases y expresiones cotidianas de la cultura chilena inspiradas en el mundo animal, fruto de un riguroso trabajo de investigación antropológica y rescate del patrimonio fraseológico popular.
1 libro en la biblioteca
Eduardo Dussuel es un arquitecto, urbanista y autor chileno, reconocido fundamentalmente por su contribución al estudio de la lingüística, la cultura popular y el habla criolla de su país. Su obra más destacada es el "Diccionario chileno de la animalengua" (2017), coescrito junto a María Luz Dussuel y Renato Lewin, un texto concebido a lo largo de décadas que recopila y analiza más de mil frases y expresiones cotidianas vinculadas a la fauna en el lenguaje popular chileno. Este trabajo combina el rigor de la investigación antropológica y lexicográfica con un matiz lúdico e historiográfico sobre la identidad nacional.
1 libro en la biblioteca
Renato Lewin es un matemático y académico chileno, nacido en Santiago. Ha desarrollado una destacada trayectoria en el ámbito de la lógica matemática y la educación superior, desempeñándose como profesor en la Facultad de Matemáticas de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Su labor académica ha abarcado tanto la investigación formal en teoría de lógicas y álgebras como la mejora en la formación pedagógica y disciplinaria de futuros profesores de matemáticas, participando en proyectos nacionales orientados a estandarizar y enriquecer la enseñanza de esta disciplina en el país. Además de su rigurosa producción científica y sus publicaciones especializadas en matemáticas, Lewin incursionó en el ámbito cultural y lingüístico como coautor del «Diccionario chileno de la animalengua» (2017), obra desarrollada en conjunto con Eduardo Dussuel y María Luz Dussuel. Este libro recopila y analiza con agudeza e ingenio más de mil expresiones y dichos populares de la identidad chilena que incorporan la zoología cotidiana, reflejando una faceta divulgativa que complementa su sólida carrera científica.
Los lectores también disfrutaron
Comentarios
0 comentariosÚnete a la conversación
Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.
Iniciar sesiónAún no hay comentarios sobre este libro
¡Sé el primero en compartir tu opinión!