1 libro en la biblioteca

María Luz Dussuel es una autora chilena reconocida por su coautoría en el "Diccionario chileno de la animalengua", una obra significativa en el ámbito de la lingüística y lexicografía nacional. Publicado por Liberalia Ediciones en Santiago de Chile en 2017, este diccionario explora la vasta y peculiar presencia de la zoología en el lenguaje popular chileno, ofreciendo una inmersión única en la interrelación entre la fauna y el habla local. Junto a Eduardo Dussuel y Renato Lewin, María Luz Dussuel contribuyó a la recopilación y sistematización de términos y expresiones que reflejan la riqueza de la 'animalengua' en Chile. La obra se ha consolidado como un referente para comprender cómo los animales, tanto endémicos como foráneos, se entrelazan en la vida cotidiana y el discurso chileno. Su trabajo destaca por su aporte a la documentación del español de Chile, particularmente en lo referente a modismos y frases populares, lo que la posiciona como una figura relevante en el estudio del patrimonio lingüístico del país.

1 libro en la biblioteca

Eduardo Dussuel es un autor chileno reconocido por su contribución a la documentación del lenguaje popular y la riqueza idiomática de Chile. Su obra más conocida, el "Diccionario chileno de la animalengua" (ISBN: 9789568484651), coescrito con María Luz Dussuel, Renato Lewin y Daniela Lewin, se adentra en la sorprendente omnipresencia de la zoología en el habla chilena, explorando las diversas frases y expresiones que involucran animales en el lenguaje cotidiano y popular. Esta publicación ha sido destacada por su singular enfoque en la imaginería y las metáforas del chileno, ofreciendo una perspectiva única sobre la cultura y las formas de comunicación en el país. Además de su trabajo en el ámbito lexicográfico, Eduardo Dussuel Jurado también ha explorado el género del cuento. En 2009, publicó la colección de relatos "Allá abajo no hay nada: cuentos" bajo el sello de RIL Editores. Esta obra demuestra su versatilidad literaria y su capacidad para narrar historias, complementando su interés por el análisis del lenguaje. A través de sus publicaciones, Dussuel se ha consolidado como una figura importante en la documentación y difusión del patrimonio lingüístico chileno, acercando a los lectores a la originalidad y expresividad del español de Chile con un tono tanto académico como accesible.

1 libro en la biblioteca

Renato Lewin es un destacado académico y autor chileno, reconocido principalmente por su labor como Profesor Adjunto en el Departamento de Matemática de la Pontificia Universidad Católica de Chile, institución a la que ha dedicado más de cuatro décadas de trabajo. Obtuvo su Doctorado en Matemáticas de la Universidad de Colorado-Boulder, Estados Unidos, en 1985, consolidando una sólida trayectoria en el ámbito de las ciencias exactas. Su investigación y docencia se han enfocado en diversas áreas de la matemática, siendo una figura influyente en la formación de nuevas generaciones y en el desarrollo de la disciplina en el país. Más allá de su prominente carrera en matemáticas, Lewin ha incursionado en el campo de la lingüística y la cultura popular chilena a través de su coautoría en el "Diccionario Chileno de la Animalengua". Este singular trabajo, escrito junto a Eduardo Dussuel y María Luz Dussuel, explora y recopila más de mil frases y expresiones del español chileno que incorporan elementos de la fauna, revelando la riqueza y particularidades del lenguaje local. La obra, producto de una extensa labor de investigación, se ha convertido en un referente para comprender la idiosincrasia lingüística de Chile, demostrando la versatilidad intelectual de Lewin y su interés por las conexiones entre diversas áreas del saber.