¡Aprende criollo haitiano con el "Diccionario Cetoute Jean"! ¿Te gustaría comprender mejor la cultura haitiana y comunicarte con las personas que hablan criollo? Este diccionario bilingüe, escrito por Yvenet Dorsainvil Oris, es tu mejor aliado. Publicado en 2021 (aunque algunas fuentes mencionan una publicación anterior, esta es la edición más actualizada), el "Diccionario Cetoute Jean" te ofrece una completa guía para traducir entre el criollo haitiano (kreyòl) y el español. No se trata solo de una simple lista de palabras; este diccionario está diseñado para ser amigable y fácil de usar, con un enfoque lúdico que lo hace ideal para estudiantes de todas las edades. El autor, Yvenet Dorsainvil Oris, es un reconocido activista y académico que ha dedicado gran parte de su trabajo a apoyar a la comunidad haitiana en Chile. Entendiendo las barreras de comunicación que enfrentan los migrantes haitianos en nuestro país, creó este diccionario para facilitar la integración y la comprensión mutua. Además de las traducciones, encontrarás saludos, frases comunes y secciones especiales que te ayudarán a desenvolverte en diversas situaciones cotidianas. Su diseño es atractivo y la información se presenta de forma clara y accesible. El "Diccionario Cetoute Jean" no es solo una herramienta de aprendizaje, sino una puerta de entrada a una cultura rica y vibrante. A través de sus páginas, podrás descubrir el colorido lenguaje del criollo haitiano y construir puentes de comunicación con la comunidad haitiana en Chile. ¡Anímate a leerlo y amplía tus horizontes culturales! ISBN: 9789566154181.