1 libro en la biblioteca

Héctor Arnau, nacido en Valencia, España, en 1976, es un prolífico autor, actor y traductor con una trayectoria artística marcada por la versatilidad y la exploración de diversas disciplinas. Inició su carrera en el ámbito literario como traductor, destacándose por su labor al verter al castellano obras fundamentales como "El tercer policía" de Flann O'Brien, así como textos de autores como Alex Trocchi y Jack London. Esta faceta como traductor también incluye el libro infantil "De una pequeña mosca azul" (ISBN: 9788494843921), donde colaboró al traducir la obra del autor Mathias Friman. Su obra original abarca la poesía y el teatro, donde ha desarrollado una propuesta escénica singular. Entre sus creaciones se encuentran el poemario y espectáculo unipersonal "El insomne", así como la pieza musical "Y el hambre y los ciegos", que también se materializó en un libro ilustrado. Arnau ha llevado sus monólogos y puestas en escena, como "Nuevo amanecer del activismo folclórico" y "Mi reino no es de este mundo", por diversos escenarios de España y a nivel internacional, incluyendo México. Su inquietud creativa lo ha llevado a explorar formatos diversos, desde el teatro de acción hasta la composición musical como cantante del grupo de combat-rock Las Víctimas Civiles. Conocido por un estilo tragicómico y una aproximación sarcástica, Héctor Arnau ha consolidado una carrera independiente, siempre en búsqueda de nuevas formas de expresión y de conexión con la audiencia. Su trabajo refleja una constante indagación en temas humanos, sociales y existenciales, presentados con un tono accesible pero profundo.

1 libro en la biblioteca

Mathias Friman es un destacado autor e ilustrador francés, nacido en la gran periferia parisina a principios de los años 70. Su juventud estuvo marcada por una profunda conexión con la naturaleza y una temprana pasión por el dibujo, plasmando sus observaciones en pequeños cuadernos naturalistas. Realizó sus estudios artísticos en la prestigiosa École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de París. Tras completar su formación, Friman sirvió durante varios años como guardia republicano, un periodo que eventualmente dejó atrás para dedicarse por completo a su vocación creativa como autor e ilustrador de literatura infantil y juvenil. Su obra se caracteriza por un trazo naturalista y una profunda sensibilidad hacia el medio ambiente, buscando transmitir a los niños el conocimiento, el respeto y el amor por la naturaleza. Su álbum "D'une petite mouche bleue", publicado en 2017 y conocido en español como "De una pequeña mosca azul" (ISBN: 9788494843921), fue su primera obra como autor e ilustrador, donde explora de manera ingeniosa y didáctica la cadena alimenticia. Este libro, junto con otras de sus publicaciones, es valorado en el ámbito educativo por su capacidad de explicar conceptos complejos con humor y poesía. Actualmente, Mathias Friman reside en Troyes, Francia, y su trabajo sigue siendo una contribución relevante a la literatura infantil contemporánea.