Cuenta el pueblo mapuche cover

¡Prepárense para un viaje fascinante al corazón de la cultura mapuche! Este libro te invita a sentarte al lado del fogón ancestral para escuchar las voces de un pueblo milenario. "Cuenta el pueblo mapuche", recopilado por Bertha Koessler-Ilg, no es una novela con una trama lineal, sino un tesoro invaluable de la tradición oral. A lo largo de sus páginas, descubrirás una cuidadosa colección de mitos, leyendas, cuentos, fábulas, y prácticas mágicas, que Koessler-Ilg recogió meticulosamente entre 1920 y 1965 directamente de los nütram (relatos) mapuches. Aquí se entretejen historias de figuras míticas como el Pillán y el Huecuve, relatos de la vida cotidiana, y hasta perspectivas mapuches sobre personajes históricos que desafían las narrativas tradicionales. Los temas centrales de esta obra exploran la profunda conexión del pueblo mapuche con la naturaleza, su rica cosmología, el origen del mundo y sus seres, la importancia de la comunidad y la resistencia cultural. Al pasar de "Tradiciones araucanas" a "Cuenta el pueblo mapuche" en su título, el libro refleja un cambio significativo, devolviendo la voz a los propios mapuches y reemplazando un término impuesto por uno de auto-adscripción. Es una ventana a una visión de mundo donde el respeto por los ancestros y la tierra es fundamental. Leer "Cuenta el pueblo mapuche" es esencial para estudiantes, profesores y cualquier persona interesada en comprender la diversidad cultural de Chile. Ofrece una perspectiva auténtica y profunda de la identidad mapuche, vital para fomentar el diálogo intercultural y valorar el patrimonio inmaterial de nuestro país. Sumérgete en estas historias que han modelado la cosmovisión de un pueblo, y déjate maravillar por la sabiduría que resguardan.

Editorial MN
Lugar chile
ISBN 978-956-294-391-8
Idioma Español

Sobre los autores

3 libros en la biblioteca

4 libros en la biblioteca

Bertha Koessler-Ilg, nacida como Bertha Ilg en Obernzell, Baviera, Alemania, en 1881, fue una destacada enfermera, folclorista y escritora. Desde joven, mostró interés en la recopilación de narraciones orales, una pasión que la llevó a documentar el folclore de la isla de Malta durante su adolescencia, inspirada por los hermanos Grimm. En 1912, se casó con el médico Rudolf Koessler y emigró con él a Argentina, estableciéndose inicialmente en Buenos Aires y, a partir de 1920, en el entonces remoto pueblo patagónico de San Martín de los Andes. En la Patagonia argentina, Koessler-Ilg forjó profundos lazos de amistad con los habitantes mapuches de la región, quienes la conocieron como "la araucana blanca". Dominando varios idiomas, incluido el mapudungun, se dedicó con tenacidad a escuchar y transcribir las historias, leyendas, mitos y tradiciones orales del pueblo mapuche, un trabajo que realizó meticulosamente en alemán. Su labor fue crucial para preservar un valioso acervo cultural que, de otro modo, podría haberse perdido. Entre sus obras más importantes se encuentran "El machi del Lanín" (1940), "Cuentan los araucanos" (1954) y "Tradiciones araucanas" (1962), además de "Indianermärchen aus den Kordilleren" (1956). Parte significativa de su recopilación fue posteriormente publicada en Chile bajo el título "Cuenta el pueblo mapuche". Bertha Koessler-Ilg falleció el 20 de agosto de 1965 en San Martín de los Andes, dejando un legado invaluable para el estudio y la difusión de la cultura mapuche.

Los lectores también disfrutaron

Comentarios

0 comentarios

Únete a la conversación

Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.

Iniciar sesión

Aún no hay comentarios sobre este libro

¡Sé el primero en compartir tu opinión!