"Cuando sale la luna", publicado en 2021 por Planeta Sostenible, es una joya literaria que acerca la inmensurable obra de Federico García Lorca a las nuevas generaciones. Esta cuidada antología presenta una selección de su poesía y una de sus obras de teatro, adaptadas meticulosamente para el público infantil y juvenil. El objetivo principal de esta edición es hacer accesible la riqueza poética y dramática del granadino, realizando ajustes que modernizan el lenguaje y los personajes, eliminando incluso expresiones que hoy se considerarían machistas, para que resuenen con la sensibilidad de los lectores actuales. La obra se enriquece con las bellas ilustraciones de Carolina Monterrubio, que dialogan con la prosa de Lorca, aportando imaginación y humor al texto. Además, esta edición destaca por la innovadora contribución de Marta Mearin, conocida artísticamente como Henak, quien ha musicalizado, cantado y narrado las piezas, convirtiendo el libro en una experiencia híbrida. Mediante un código QR impreso en la portada, los lectores pueden acceder a estos audios, facilitando el disfrute de la obra a niños que aún no leen o a personas con discapacidad visual, democratizando así el acceso a la genialidad de Lorca. Este volumen es una valiosa herramienta pedagógica y una invitación fascinante al universo lírico de uno de los autores más importantes de la literatura universal.