Ingresar
Portada de ¡Chin Bam Bum!, de Frederic Stehr, Xosé Ballesteros

"¡Chin Bam Bum!", una cautivadora propuesta de Frédéric Stehr, con la traducción de Xosé Ballesteros, invita a los primeros lectores a sumergirse en el universo sonoro de un grupo de pequeños polluelos. Estos adorables personajes, protagonistas de una entrañable serie del autor, descubren el placer de la música en un jardín de infancia, transformando utensilios de cocina —cacerolas, cucharas, cazos y tapas— en instrumentos de una orquesta improvisada y llena de energía. La historia, narrada a través de onomatopeyas vibrantes, celebra la espontaneidad y la exploración del entorno más cercano, demostrando que la creatividad no tiene límites cuando se trata de hacer ruido y crear ritmos. A medida que los pajaritos se suman a esta ruidosa sinfonía, el Profesor Búho interviene, pero su acción desencadena una sorpresa que los pequeños lectores disfrutarán descubriendo. Las ilustraciones de Stehr, de trazo sencillo y colores llamativos en los personajes e instrumentos, guían la atención del niño hacia la esencia de la historia: el juego, la experimentación y el valor de la música desde la más tierna infancia. Publicado por Kalandraka, editorial reconocida por su delicadeza en la literatura infantil, este libro de cartón duro es ideal para manipular y fomenta la interacción, invitando a las familias a compartir la alegría del sonido y el descubrimiento en cada página.

Publicado 2021
Editorial Kalandraka
ISBN 978-84-1343-056-0
Idioma Español

Sobre los autores

Frederic Stehr

4 libros en la biblioteca

Frédéric Stehr, renombrado autor e ilustrador francés de literatura infantil y juvenil, nació en París el 31 de marzo de 1956. Siendo el sexto de siete hermanos, su inclinación por el arte se manifestó desde temprana edad, aunque su trayectoria académica fue poco convencional. Si bien asistió brevemente a la sección de serigrafía de la École professionnelle supérieure des arts graphiques de París, Stehr prefería pasar horas dibujando en jardines públicos y finalmente abandonó los estudios de Bellas Artes para dedicarse a diversos oficios, como pintor y carpintero, para subsistir. Fue durante una misión temporal en L'École des loisirs, editorial que más tarde se convertiría en su casa, donde su pasión por narrar historias a través de imágenes se consolidó. Su primer álbum, "Je n'ai pas faim" (No tengo hambre), se publicó en 1983. Desde entonces, Frédéric Stehr ha authored e ilustrado más de sesenta títulos, algunos de los cuales han sido traducidos a varios idiomas y se han convertido en clásicos de la literatura infantil. Entre sus obras más conocidas se encuentran "Soy Yo Cuac-Cuac" (posiblemente la traducción de "Coin-Coin"), "Las tres Cerditas" y "Día de colada", los cuales destacan por sus personajes entrañables, a menudo animales como los osos, que son una constante en sus creaciones. La obra de Stehr se caracteriza por una ternura y un humor que resuenan con las inquietudes y sentimientos profundos de la infancia, explorando temáticas como la amistad, la familia y la aventura. Ha desarrollado series populares como "Foufours", "Calinours" y "Mariette et Soupir", consolidándose como una figura importante en la literatura infantil contemporánea por su capacidad de conectar con los pequeños lectores a través de historias sencillas y evocadoras.

Xosé Ballesteros

14 libros en la biblioteca

Xosé Ballesteros (Vigo, España, 1956) es un destacado escritor, editor y traductor, reconocido por su invaluable contribución a la literatura infantil y juvenil. Estudió Filosofía en la UNED y ha investigado profundamente la historia y estructura de los cuentos clásicos europeos, basándose en las teorías de Vladimir Propp e Italo Calvino, lo que lo ha llevado a adaptar diversas narraciones tradicionales. Cofundó y actualmente dirige Kalandraka Editora, un sello editorial que se ha consolidado como referente en la publicación de álbumes ilustrados desde 1998, recibiendo el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural en 2012. También ha estado a cargo de los sellos Faktoría K de Libros y Cuatro Lunas. Como autor, ha publicado obras de narrativa como "Talego", ganadora del Premio Manuel García Barros de Novela en 1993, y "Viaxe á morada dos deuses" (1999). En el ámbito infantil, es creador de la serie "Os Gordibolas" y de adaptaciones de cuentos populares como "O coelliño branco", que fue galardonado con el Premio Nacional de Ilustración en 1999. Ballesteros también se ha desempeñado como presidente de la Asociación Galega de Editores y ha participado como jurado en los prestigiosos Premios Princesa de Asturias de las Letras. Además de su labor editorial y autoral, imparte talleres de escritura creativa y sesiones de narración oral, compartiendo su experiencia y fomentando la lectura entre educadores y el público general.

Los lectores también disfrutaron

Comentarios

0 comentarios

Únete a la conversación

Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.

Iniciar sesión

Aún no hay comentarios sobre este libro

¡Sé el primero en compartir tu opinión!