Blancanieves y los siete enanitos

Edicion bilingüe español-ingles

Sin calificaciones aún

Blancanieves y los siete enanitos, concebido por los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm, se erige como uno de los pilares fundamentales de la literatura folclórica universal y del romanticismo alemán. La trama sigue el destino de una joven princesa de incomparable belleza cuya existencia despierta la implacable envidia de su madrastra, poseedora de un espejo mágico que dictamina los parámetros de la hermosura en el reino. Tras escapar de la condena impuesta por la soberana, la protagonista halla refugio en una cabaña oculta en lo profundo del bosque, habitada por siete peculiares mineros que le brindan protección. Allí, la narrativa explora arquetipos universales mediante la tensión entre la pureza y la maldad calculada, culminando en un conflicto donde la astucia cortesana y los sortilegios ponen a prueba la supervivencia de la heroína. Esta edición bilingüe en español e inglés maximiza el alcance pedagógico y literario del cuento tradicional, permitiendo que los lectores exploren la riqueza lingüística de ambos idiomas de manera simultánea. La cuidada presentación de Bibliográfica Internacional revitaliza el folclore recopilado por los célebres filólogos germanos en el siglo XIX, transformándolo en un recurso didáctico de valor estético incalculable. La obra destaca por su capacidad de trascender las barreras generacionales y culturales, consolidándose como un ejercicio de lectura dual que enriquece el vocabulario y estimula la comprensión lectora a través de una de las fantasías más entrañables de la tradición occidental.

Publicado 2012

Páginas 8

Editorial Bibliografica internacional

Lugar Chile

ISBN 978-956-7240-95-1

Idioma Español

Temas

# Cómics # Libro álbum # Folclore # Cuentos

Sobre los autores

Jacob Grimm Autor

53 libros en la biblioteca

Jacob Ludwig Karl Grimm (1785-1863) fue un destacado filólogo, jurista, historiador y escritor alemán, reconocido globalmente por su vasto trabajo en lingüística y folclore. Junto a su hermano menor, Wilhelm Grimm, es mundialmente conocido como parte de los célebres "Hermanos Grimm", famosos por recopilar y publicar "Cuentos de la infancia y del hogar" (Kinder- und Hausmärchen), una colección fundamental de cuentos de hadas que incluye clásicos como "Caperucita Roja", "Hansel y Gretel" y "Blancanieves". Esta obra no solo popularizó relatos orales tradicionales, sino que también sentó las bases para los estudios modernos del folclore en Europa. Más allá de su influyente rol como folclorista, Jacob Grimm fue una figura capital en el desarrollo de la lingüística. Se le considera el fundador de la gramática histórica y es el autor de la influyente "Ley de Grimm", que describe las sistemáticas transformaciones fonéticas en las consonantes de las lenguas germánicas a partir del protoindoeuropeo, un hito en la lingüística comparada. Su prolífica obra incluye también la "Gramática alemana", la "Mitología germánica" y el "Deutsches Wörterbuch", un ambicioso diccionario histórico del alemán que, aunque quedó inconcluso a su muerte, marcó un hito en la lexicografía. Las contribuciones de Grimm fueron esenciales para consolidar el estudio científico del idioma y la cultura alemana.

Wilhelm Grimm Autor

44 libros en la biblioteca

Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 de febrero de 1786 – Berlín, 16 de diciembre de 1859) fue un destacado filólogo, lingüista y folclorista alemán, cuya obra dejó una huella imborrable en la literatura universal y en el estudio de la lengua y cultura germánicas. Su trayectoria estuvo intrínsecamente ligada a la de su hermano mayor, Jacob, conformando el célebre dúo conocido como los Hermanos Grimm. Tras estudiar Derecho en la Universidad de Marburgo, Wilhelm enfrentó dificultades laborales debido a problemas de salud, lo que lo llevó a dedicarse intensamente a la investigación y el estudio del folclore y la literatura medieval. La contribución más renombrada de Wilhelm Grimm, en conjunto con su hermano, es la recopilación y publicación de "Cuentos de la infancia y del hogar" (Kinder- und Hausmärchen), una colección de cuentos populares que vio la luz en dos volúmenes entre 1812 y 1815. Esta obra, que incluye relatos como "Cenicienta", "Hansel y Gretel" y "Blancanieves", no solo preservó una parte invaluable de la tradición oral europea, sino que también estableció las bases para el estudio sistemático del folclore. Además de su labor como compilador, Wilhelm se especializó en poesía medieval, sagas heroicas alemanas y runas. Trabajó como bibliotecario y profesor en las universidades de Gotinga y, posteriormente, en la Universidad Humboldt de Berlín, donde, junto a Jacob, también emprendió la monumental tarea del "Deutsches Wörterbuch" (Diccionario Alemán), una obra fundamental para la filología germánica. Su legado es crucial para comprender el romanticismo alemán y la evolución de los estudios lingüísticos y literarios en Alemania.