Beowulf y otras lecturas anglosajonas cover

Beowulf y otras lecturas anglosajonas

El cantar del hierro

¡Adéntrate en los orígenes de la épica europea de la mano de un maestro chileno! "Beowulf y otras lecturas anglosajonas.", curado por Armando Roa, te invita a explorar el mítico mundo de héroes, monstruos y dragones que forjó la literatura inglesa. Este volumen imprescindible presenta, por primera vez en Chile, el poema completo de Beowulf en una cuidada edición bilingüe, junto a una selección de otras joyas poéticas del período anglosajón. Acompaña al joven Beowulf en su valiente cruzada para liberar al reino de Dinamarca del terror de Grendel y su madre, para luego seguirlo en su destino como rey y su enfrentamiento final con un fiero dragón. Más allá de la aventura, la obra se sumerge en temas eternos como la lealtad, el honor, el sacrificio y la lucha contra un destino ineludible, reflejando una cosmovisión profunda de la temprana Edad Media. La maestría poética de Armando Roa Vial no solo traduce, sino que "reescribe" estas voces ancestrales, actuando como un puente entre la Inglaterra germánica y nuestro presente latinoamericano. Su impecable versión, complementada con un detallado aparato crítico, permite comprender cabalmente una época fundacional de la historia y la literatura europea. Es una oportunidad única para que estudiantes y profesores chilenos se conecten con una de las epopeyas más importantes de la humanidad, cuyo eco ha influenciado a autores de la talla de Tolkien, Pound y Borges. Descubre cómo estas antiguas narrativas resuenan con nuestra propia búsqueda de identidad y valentía.

Publicado 2010
Páginas 225
Editorial RIL Editores
Lugar Santiago
ISBN 978-956-284-729-2
Idioma Español

Sobre el autor

Armando Roa

4 libros en la biblioteca

Armando Roa Rebolledo (Concepción, 2 de marzo de 1915 - Santiago de Chile, 11 de septiembre de 1997) fue un destacado médico psiquiatra, académico, intelectual y humanista chileno. Se le reconoce como uno de los pioneros de la psiquiatría en Chile, junto a Ignacio Matte Blanco, y su influencia marcó a generaciones de profesionales en el ámbito médico y de la salud mental. Se desempeñó como profesor titular de la cátedra de psiquiatría en la Universidad de Chile y la Pontificia Universidad Católica de Chile, y fue presidente de la Academia Chilena de Medicina desde 1987 hasta su deceso. Su prolífica obra incluye numerosas publicaciones en revistas nacionales e internacionales sobre psiquiatría, filosofía y bioética. Una de sus contribuciones más reconocidas es "El mundo del adolescente", obra fundamental que aborda la psicología y los desafíos de la juventud, evidenciando su profunda comprensión del desarrollo humano. Roa Rebolledo falleció en Santiago de Chile, dejando un legado significativo en el pensamiento médico y humanista del país. Cabe destacar que su hijo, Armando Roa Vial (nacido en Santiago en 1966), es también un prominente poeta, traductor y ensayista chileno, conocido por obras como "Shakesperean Blues", "Beowulf y otras lecturas anglosajonas" y sus traducciones de autores como Charles Perrault, William Shakespeare y Ezra Pound, continuando así la notable trayectoria intelectual y literaria de la familia.

Los lectores también disfrutaron

Comentarios

0 comentarios

Únete a la conversación

Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.

Iniciar sesión

Aún no hay comentarios sobre este libro

¡Sé el primero en compartir tu opinión!