2 libros en la biblioteca

Sonia Fernández Ordás es una destacada profesional en el ámbito de la traducción, reconocida principalmente por su labor en la literatura infantil y juvenil. Su trabajo ha sido fundamental para acercar obras de gran valor didáctico y cultural al público hispanohablante, demostrando una notable habilidad para adaptar textos complejos de manera accesible y atractiva. Es ampliamente conocida por su participación como traductora en volúmenes como el "Atlas de mitos" (ISBN: 9788417222208) y el "Atlas de Historia" (ISBN: 9788418279003), ambos publicados por HarperCollins Ibérica. A través de sus traducciones, Fernández Ordás ha contribuido a enriquecer el panorama editorial con contenidos que abordan temas de historia universal, mitología y civilizaciones, facilitando el acceso a conocimientos complejos para lectores de diversas edades. Su meticuloso trabajo se extiende a una variada gama de publicaciones, lo que la posiciona como una traductora prolífica y versátil en el mercado editorial de habla hispana. Si bien su perfil está fuertemente asociado a la traducción, también figura como autora de al menos una obra, "El olor de las casas de los demás".

2 libros en la biblioteca

Thiago de Moraes es un reconocido autor e ilustrador, conocido por sus obras en el ámbito de la literatura infantil y juvenil, especialmente por sus atlas de no ficción que combinan educación con un estilo visual cautivador. De ascendencia mitad francesa y mitad brasileña, De Moraes demostró desde temprana edad una gran pasión por el dibujo, garabateando incansablemente, incluso en sus trabajos escolares. Esta dedicación lo llevó a iniciar su carrera profesional como ilustrador a la temprana edad de dieciséis años, colaborando con un periódico brasileño. Posteriormente, Thiago de Moraes se trasladó a Londres con su esposa, Ana, donde actualmente reside con su familia y su tortuga Nibbles. Desde su estudio en el jardín, se dedica a la creación de una variada gama de libros, que incluyen obras ilustradas, ficción y no ficción. Entre sus trabajos más destacados se encuentran "Atlas de mitos" (publicado en 2018), "Atlas de Historia", y la serie "A Mummy Ate My Homework". Su libro "The Zoomers' Handbook", coescrito con su esposa, fue preseleccionado para el premio Klaus Flugge y ganó el Sheffield Children's Books Award en 2016. Su talento ha sido reconocido con nominaciones en dos ocasiones para la Medalla Kate Greenaway, y sus libros han sido traducidos a numerosos idiomas. De Moraes se ha consolidado como un autor cuya obra no solo entretiene, sino que también enriquece el conocimiento de sus lectores jóvenes a través de narrativas y visuales atractivas. Su contribución a la literatura infantil y juvenil se centra en hacer accesible el saber histórico y mitológico, invitando a explorar mundos de conocimiento con imaginación y rigor.