1 libro en la biblioteca

Cristina Carro es una destacada figura en el ámbito literario, reconocida tanto por su prolífica labor como traductora como por su incursión en la escritura de novelas. Su formación académica es amplia y diversa, abarcando estudios en música, filología y arte dramático, lo que complementó con un máster en Creatividad y Guion Audiovisual. Esta sólida base multidisciplinaria le ha permitido desempeñarse en diversas áreas, compaginando la docencia de letras y música con su carrera como escritora, traductora, editora y guionista. A lo largo de su trayectoria, Carro ha contribuido significativamente a acercar obras literarias de otros idiomas al público hispanohablante. Es ampliamente conocida por su traducción de la exitosa novela juvenil "Asesinato para principiantes" de Holly Jackson, una obra que se enmarca en los géneros de literatura juvenil, thriller, novelas policíacas y misterio. Además de este trabajo, ha traducido otros títulos relevantes, como "Lo que decimos en la oscuridad" de Kirsty Logan y diversas entregas de la popular serie "Cazadores de sombras" de Cassandra Clare, así como "Forever you" de Estella Maskame. Como autora, entre sus obras se cuenta la novela "El amor es inmortal y cual". Su perfil profesional evidencia una constante actividad en el mundo de las letras, transitando con solvencia entre la creación propia y la interpretación de voces extranjeras. La versatilidad y el rigor marcan su impronta en cada proyecto, consolidándola como una profesional integral dentro de la industria editorial.

3 libros en la biblioteca

Holly Jackson es una destacada autora británica, reconocida por sus exitosas novelas de misterio y thriller juvenil. Nació el 6 de diciembre de 1992 en Buckinghamshire, Inglaterra. Desde temprana edad mostró un gran interés por la escritura, redactando su primera novela a los quince años. Su formación académica incluye estudios en lingüística literaria y escritura creativa en la Universidad de Nottingham, donde obtuvo una licenciatura con honores y una maestría en inglés, lo que sentó las bases para su prolífica carrera literaria. La autora se catapultó a la fama internacional con su trilogía "A Good Girl's Guide to Murder", cuyo primer libro, "Asesinato para principiantes", fue publicado en 2019. Esta serie, que ha sido un éxito de ventas número uno en la lista del New York Times y del Sunday Times, ha vendido millones de copias a nivel mundial y ha sido traducida a más de 40 idiomas. Entre sus logros, Jackson ha sido galardonada con el British Book Award al Mejor Libro de Ficción Infantil del Año en 2020 y fue nombrada Autora del Año en los TikTok Book Awards inaugurales de 2023. Actualmente, reside en Londres, donde sigue cautivando a sus lectores con intrincadas tramas y protagonistas memorables, extendiendo su repertorio con novelas independientes como "Five Survive" y explorando el género para adultos con "Not Quite Dead Yet".