Al cateo 'e la laucha

Dichos y refranes en Chile

Sin calificaciones aún

Al cateo 'e la laucha es una fascinante compilación de dichos y refranes que sumerge al lector en la riqueza del habla chilena, una obra fundamental de la Academia Chilena de la Lengua. Publicada en 2020, esta colección reúne más de 210 expresiones populares que reflejan el ingenio y la picardía que caracterizan la comunicación en Chile. La iniciativa surge de la necesidad de rescatar y preservar estas frases tradicionales, acercándolas a las nuevas generaciones y celebrando el vibrante folclore lingüístico del país. Este volumen ofrece una muestra sustanciosa de refranes, dichos y locuciones de uso cotidiano, tales como "No hay peor sordo que el que no quiere oír" o "Darse vuelta la chaqueta", que invitan a comprender la idiosincrasia nacional a través de su lenguaje más auténtico. Desarrollado con la colaboración de diversos académicos de la institución, incluyendo aportes regionales, el libro está diseñado para ser disfrutado por un público amplio, desde la juventud hasta la edad adulta, más allá de los círculos especializados. La edición, a cargo del reconocido periodista y crítico literario Rodrigo Pinto y con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, convierte a "Al cateo 'e la laucha" en una contribución valiosa para el estudio y goce de la lengua española en su vertiente chilena, resaltando su frescura y capacidad de expresión.

Publicado 2020

Páginas 96

ISBN 978-956-9145-03-2

Idioma Español

Temas

# Folclore # Lenguaje

Sobre el autor

Academia Chilena de la Lengua Autor

4 libros en la biblioteca

La Academia Chilena de la Lengua es una prestigiosa institución dedicada al estudio y la promoción del idioma español en Chile, fundada el 5 de junio de 1885 en Santiago por dieciocho académicos correspondientes de la Real Academia Española. Su creación respondió al impulso de la RAE por establecer academias correspondientes en Hispanoamérica, siendo la sexta en constituirse en la región. Entre sus fundadores se cuentan figuras prominentes como José Victorino Lastarria, su primer director, y Miguel Luis Amunátegui. Su principal misión es "velar por la pureza y el esplendor de la lengua española", colaborar con la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, y apoyar a otras instituciones relacionadas con el idioma y la literatura chilena. A lo largo de su trayectoria, la Academia ha desarrollado una valiosa labor en dos vertientes principales: la científica y la literaria. Aunque sus funciones se vieron interrumpidas brevemente entre 1888 y 1914 debido a la agitación política, desde su reconstitución ha trabajado de manera ininterrumpida. Sus contribuciones se manifiestan en diversas publicaciones, como el "Boletín de la Academia" (desde 1915) y la serie "Cuadernos del Centenario" (desde 1985). En el ámbito de la lexicografía, la Academia ha sido fundamental en la caracterización del español de Chile, publicando obras como el "Diccionario del habla chilena" (1976), el "Diccionario de uso del español de Chile" (DUECh, con un avance en 2001 y la versión final en 2010). Asimismo, es la responsable de las "Notas Idiomáticas", iniciadas en 1995, que se alinean con obras como "Lo pienso bien y lo digo mal: Notas idiomáticas para el correcto uso del idioma", y ha contribuido a diccionarios didácticos como el "Diccionario didáctico básico del español". Actualmente, la corporación está compuesta por treinta y seis miembros numerarios, además de miembros correspondientes, y tiene su sede en el Instituto de Chile en Santiago.