"A tintero vuelto" de María Teresa Cárdenas, publicado por Alfaguara en 2001, ofrece a los lectores una ventana privilegiada al universo literario a través de una cuidada selección de entrevistas. En esta obra, la reconocida periodista y editora chilena, con su vasta experiencia en el ámbito de la literatura y los escritores, guía conversaciones profundas y reveladoras con diversas figuras del panorama editorial y autoral. Cárdenas, conocida por su trabajo en "El Mercurio" y su rol como promotora cultural, despliega su habilidad para extraer las esencias creativas, las motivaciones y los procesos detrás de la obra de sus interlocutores. El libro se convierte en un valioso documento que captura las voces y pensamientos de una época, brindando al lector la oportunidad de comprender mejor el contexto en el que se gestaron importantes trabajos literarios y las personalidades que los concibieron. La perspicacia de Cárdenas y su profundo conocimiento del mundo de las letras garantizan que cada entrevista trascienda el mero intercambio de preguntas y respuestas, transformándose en un diálogo enriquecedor que ilumina facetas poco conocidas de los creadores y sus obras. Su contribución es esencial para quienes buscan sumergirse en las conversaciones que forjan la cultura literaria y el legado de sus protagonistas.