Victor Ruiz Aldana

Víctor Ruiz Aldana es un profesional español reconocido principalmente por su labor como traductor en el ámbito de la literatura fantástica, el cómic y el manga juvenil. Su trabajo ha sido fundamental para acercar diversas obras internacionales al público hispanohablante. Aunque no es el autor original de las obras, su nombre figura prominentemente en las versiones en español de títulos populares, consolidándose como un eslabón clave en la difusión cultural.

Entre sus traducciones más destacadas se encuentran varios volúmenes de la aclamada serie de cómics "Hooky", publicada bajo el sello Martínez Roca. Asimismo, ha participado en la versión en español de "Alas de hierro" (Iron Flame), la segunda entrega de la exitosa serie "Empíreo" de Rebecca Yarros, editada por Planeta. Su portafolio también incluye la traducción de otras obras como "Sangre de dragón (Academia Bloodwing 1)", "CRISTIANO RONALDO. STRIKER FORCE 7", "LA BIBLIOTECARIA NOCTURNA" y "LES NORMAUX". A través de estas contribuciones, Ruiz Aldana ha facilitado el acceso a narrativas gráficas y novelas de fantasía, enriqueciendo el panorama literario en español para jóvenes y adultos.