Simona Smatana

Simona Smatana, nacida en 1988 en Trnava, Eslovaquia, es una destacada ilustradora, autora y apicultora eslovaca. Realizó sus estudios superiores en el Reino Unido, obteniendo un título en diseño publicitario en la University of Bedfordshire en Inglaterra en 2010, seguido de un posgrado en marketing internacional en la Edinburgh Napier University en Escocia en 2012. Tras su formación académica, regresó a Eslovaquia, donde actualmente reside y trabaja en Bratislava, la capital, aunque mantiene fuertes lazos con su ciudad natal Trnava. Su pasión por la apicultura, una tradición familiar de más de 120 años, a menudo se entrelaza con su trabajo creativo.

La obra de Smatana se centra principalmente en la ilustración de libros infantiles y comerciales, desarrollando un estilo distintivo caracterizado por el uso de lápices de colores sobre fondos blancos y una paleta de colores cuidadosamente seleccionada, lo que confiere a sus creaciones una experiencia visual memorable. Su debut como autora e ilustradora fue con el libro "Joe the Beekeeper" (Včelár Jožko) en 2019. Desde entonces, ha publicado otras obras notables como "Frankie from a compost pile" (František z kompostu), "Elise is not a monster" (Eliška nie je strašidielko) y "Hugo el escarabajo" (Hovnivál Hugo), el cual aborda temas como la amistad, la felicidad y la avaricia a través de la historia de un escarabajo pelotero. Sus libros han sido traducidos a más de catorce idiomas, consolidando su presencia en el panorama literario internacional.

Simona Smatana es miembro activo de la Asociación Eslovaca de Ilustradores (ASIL) y su talento ha sido reconocido con diversos galardones. Entre sus reconocimientos destacan el Premio Eslovaco de Diseño 2020 con una mención honorífica por las excelentes ilustraciones en diseño de comunicación para "Maliar a chlapec-prázdniny u Fullu", el premio al Mejor Libro Infantil del Año 2020 de la Biblioteca para Niños y Jóvenes de Kosice, el Zlatá Stuha en la República Checa en 2022, y el premio Najkrajšia kniha Slovenska en Eslovaquia en 2023. En 2023, también recibió el Premio del Alcalde de la Ciudad Capital Bratislava en la Bienal de Ilustración de Bratislava (BIB´23), un prestigioso certamen internacional. Su trabajo ha sido expuesto en numerosas ocasiones tanto en Eslovaquia como en el extranjero.