Rebeca Ruiz Contreras

Rebeca Ruiz Contreras es una traductora y académica mexicana, reconocida por su labor en la mediación lingüística y la difusión de la literatura infantil ilustrada en el ámbito hispanohablante. Su trabajo ha permitido acercar al público de habla hispana obras de relevancia internacional, destacándose especialmente por la traducción al español de libros del aclamado autor e ilustrador taiwanés Jimmy Liao, publicados por el Fondo de Cultura Económica, entre los que figura la obra «Bajo la misma luna».

En el ámbito profesional y académico, Ruiz Contreras se ha desempeñado como docente e investigadora en instituciones de educación superior en México, destacando su labor en la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (ENALLT) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Su contribución se centra en la enseñanza de lenguas y en la formación especializada de traductores, combinando la práctica de la traducción literaria con el rigor académico.