Nuria Pitarque Ledesma

Nuria Pitarque Ledesma es una destacada académica y traductora española, reconocida por su profundo conocimiento y amor por el idioma y la cultura china. Su trayectoria profesional está marcada por una significativa inmersión en el gigante asiático, donde reside desde 1999. A lo largo de los años, ha sido testigo de las transformaciones de China, consolidando su experticia en el ámbito lingüístico y cultural. Su pasión por el chino la ha llevado a dominar el idioma, permitiéndole desempeñar un papel crucial en la difusión de la literatura china en el mundo hispanohablante.

Actualmente, Nuria Pitarque Ledesma ejerce como profesora de español en el Colegio Greentown Yuhua de Hangzhou, una ciudad que valora por su belleza natural y el ambiente propicio para el bienestar. Su contribución más notable en el campo de la traducción incluye la versión al español de diversas novelas chinas. Entre sus trabajos más conocidos se encuentra la traducción de "Las flores de la guerra" (ISBN: 9788466326742), una obra original de Yan Geling. A través de su meticuloso trabajo, Pitarque Ledesma ha logrado acercar complejas narrativas y sensibilidades chinas a los lectores de habla hispana, enriqueciendo el panorama literario con traducciones fidedignas y de gran calidad.