Moka Seco Reeg

Moka Seco Reeg es una destacada figura del ámbito de la mediación literaria y la traducción, reconocida por su labor en la importación y difusión de la literatura infantil y juvenil en el mundo hispanohablante. Nacida en Madrid, España, ha desarrollado una trayectoria fundamental vinculada a la transliteración y adaptación de obras europeas de gran calado filosófico y estético. Su pluma ha permitido que importantes textos de la narrativa gráfica y álbumes ilustrados extranjeros alcancen al público en español con una sensibilidad única, respetando tanto la profundidad poética como el rigor conceptual de los originales.

Entre sus contribuciones más célebres se encuentra la traducción al español de la emblemática obra *El pato, la muerte y el tulipán* (2007), del autor e ilustrador alemán Wolf Erlbruch, un clásico contemporáneo de la literatura infantil que aborda con naturalidad, ternura y franqueza temas complejos como el duelo, la existencia y el fin de la vida. Gracias a su minucioso trabajo de traducción, Seco Reeg ha colaborado estrechamente con prestigiosas casas editoriales especializadas en álbumes ilustrados, consolidando un corpus de traducciones que destaca por su elegancia formal y su capacidad de resonar tanto con lectores infantiles como adultos. Su labor intelectual representa un puente indispensable para la comprensión transcultural de géneros orientados a la reflexión sobre valores humanos universales.