Miguel Tristán

Miguel Tristán es un destacadísimo escritor, adaptador y traductor literario, ampliamente reconocido en el ámbito hispanohablante por su notable labor en la divulgación de textos clásicos destinados al público infantojuvenil y educativo. Su pluma se ha caracterizado por dotar de una gran fluidez, amenidad y rigor pedagógico a complejas obras universales, facilitando el acercamiento de las nuevas generaciones al patrimonio cultural y mitológico de la antigüedad.

Entre sus contribuciones más celebradas destaca su cuidadosa adaptación de «Mitos griegos» (2008), elaborada a partir del texto original de María Angelidou. En esta obra, Tristán reinterpreta con un profundo sentido poético y narrativo episodios capitales de la tradición helénica —como las hazañas de Teseo, el vuelo de Ícaro o las peripecias de Ulises—, consolidándose como una figura clave en la edición de textos didácticos y de fomento a la lectura bajo sellos editoriales de gran prestigio como Vicens Vives.