Midori Motohashi

Midori Motohashi es una destacada mangaka japonesa reconocida por su contribución artística en la adaptación al manga de la aclamada película de animación "El jardín de las palabras" (Kotonoha no Niwa), dirigida por Makoto Shinkai. Su trabajo en esta obra, publicada originalmente en la revista Monthly Afternoon de Kodansha en 2013, consistió en las ilustraciones que dieron vida a la narrativa visual de la historia en formato de cómic.

Motohashi logró traducir eficazmente la estética contemplativa y el sentimiento de melancolía que caracterizan la obra original de Shinkai al lenguaje del manga. A través de sus ilustraciones, capturó la delicadeza de la trama centrada en la relación entre Takao Akizuki, un aspirante a zapatero, y Yukari Yukino, una mujer mayor, quienes se encuentran en un jardín durante las mañanas lluviosas. Su adaptación no solo fue fiel al espíritu de la película, sino que también aportó su propia interpretación visual, consolidándola como una artista capaz de plasmar complejas emociones y atmósferas en el formato gráfico. Su trabajo en "El jardín de las palabras" ha sido publicado internacionalmente, incluyendo ediciones en español.