Mercé Diago Esteva

Mercè Diago Esteva es una destacada traductora, escritora y especialista en comunicación lingüística de origen español. A lo largo de su trayectoria profesional, ha desempeñado una labor fundamental en el ámbito de la mediación cultural y la traducción editorial, acercando al público hispanohablante obras de gran relevancia internacional vinculadas a la divulgación práctica, la naturaleza y el cuidado del hogar.

Entre sus contribuciones más destacadas al mundo editorial se encuentra su participación en obras enfocadas en la horticultura urbana y la jardinería doméstica, destacando como traductora y adaptadora de textos fundamentales como «Cómo no matar tus plantas». Su pluma y rigor metodológico se caracterizan por una claridad excepcional, facilitando que conceptos técnicos complejos de botánica y cuidado ambiental sean accesibles tanto para aficionados como para aprendices de horticultor.