Marta Trad. Fernández

Marta Trad. Fernández es una destacada profesional en el ámbito de la traducción literaria, con una especialización en obras de literatura infantil que han enriquecido el panorama lector en Chile y otros países de habla hispana. Su meticuloso trabajo ha permitido que importantes títulos internacionales lleguen a un público amplio, manteniendo la esencia y el encanto de las narraciones originales.

Dentro de su reconocida trayectoria, se destacan sus versiones en español de libros ilustrados que han capturado la imaginación de miles de niños y niñas. Entre estos, se encuentra "Yo quiero mi sombrero" (ISBN: 9788418133473), la ingeniosa creación de Jon Klassen sobre un oso en busca de su extraviado gorro. Asimismo, su trabajo incluye la traducción de "Manuela y las olas" (ISBN: 9788419253040), una profunda obra de Britta Teckentrup que explora el coraje y el descubrimiento a través de las aventuras de una pequeña navegante.

El compromiso de Marta Trad. Fernández con la calidad y la fidelidad textual en cada traducción asegura que los lectores más jóvenes puedan disfrutar plenamente de la diversidad y riqueza de la literatura infantil global. Su labor es fundamental para tender puentes culturales y fomentar el amor por la lectura desde temprana edad.