Markaris

Pétros Márkaris, cuyo nombre de nacimiento es Bedros Markarian, es un destacado escritor griego de novela negra, dramaturgo, guionista y traductor, nacido el 1 de enero de 1937 en Estambul, Turquía. Hijo de un empresario armenio y una madre griega, Márkaris cursó sus estudios en el St. George's Austrian High School en Estambul antes de estudiar economía en Viena y Stuttgart. Su familia se trasladó a Atenas en 1954, pero no se estableció permanentemente allí hasta 1964. Durante muchos años, como miembro de la minoría armenia, no tuvo ciudadanía hasta que obtuvo la nacionalidad griega poco después de 1974, tras la caída de la dictadura de los Coroneles.

Márkaris es ampliamente reconocido por su influyente serie de novelas policíacas protagonizadas por el comisario Kostas Jaritos, un detective ateniense de carácter gruñón que se ha convertido en uno de los personajes más populares del género en Europa. Entre sus obras conocidas se encuentra "Muerte en Estambul", una novela que sigue las pesquisas de Jaritos en la ciudad natal del autor. Además de su prolífica carrera literaria, Márkaris ha realizado importantes contribuciones al cine y al teatro, colaborando asiduamente con el aclamado director Theo Angelopoulos en diversos guiones cinematográficos. También es un notable traductor de obras dramáticas alemanas al griego, incluyendo trabajos de Goethe y Bertolt Brecht.

La trayectoria de Márkaris ha sido reconocida con prestigiosos galardones como el Premio Pepe Carvalho en 2012 y la Medalla Goethe en 2013, que destacan su valiosa contribución a la literatura y las relaciones culturales internacionales. Su obra se caracteriza por entrelazar intriga, humor y una aguda crítica social, ofreciendo una profunda radiografía de la sociedad griega contemporánea y sus desafíos. Actualmente, Petros Márkaris reside en Atenas, desde donde continúa su labor creativa.