Marinella Terzi

Marinella Terzi Huguet es una destacada escritora, traductora y editora española, nacida en Barcelona en 1958. Su infancia transcurrió en Valencia, y a la edad de once años se trasladó a Madrid, donde completó sus estudios. Se licenció en Ciencias de la Información, rama de Periodismo, por la Universidad Complutense de Madrid.

La trayectoria profesional de Terzi incluye colaboraciones con diversos medios de comunicación, como los diarios y revistas Ya, Telva y el suplemento de El País. Es reconocida por su prolífica labor como traductora, habiendo vertido al castellano más de doscientos libros infantiles y juveniles de autores como Michael Ende, Christine Nöstlinger y Gianni Rodari, desde el catalán, italiano y alemán. Durante veintiún años, se desempeñó como editora en Ediciones SM, donde coordinó proyectos de gran relevancia, incluyendo la prestigiosa colección El Barco de Vapor.

Actualmente, Marinella Terzi compagina su faceta de escritora de literatura infantil y juvenil con su trabajo como editora y traductora freelance. Además, imparte cursos de redacción, edición y creación literaria, y participa activamente en encuentros con lectores en diversos colegios. Su contribución al mundo de la literatura infantil y juvenil fue reconocida en octubre de 2005 con el Premio Cervantes Chico. En 2016, fue finalista de los premios Hache y Fundación Cuatrogatos por sus obras "Falsa naturaleza muerta" y "El hijo del pintor", respectivamente. Ha sido columnista de la revista digital El Tiramilla y autora de artículos literarios en su blog "El té de las cinco".