Mariane Delon

Mariane Delon es una destacada traductora y difusora de la literatura infantil, reconocida principalmente por su labor en la versión al español de obras fundamentales del género. Su contribución más notable ha sido la traducción, en colaboración con Verónica Uribe, del aclamado libro ilustrado «Un pasito... y otro pasito» (originalmente «Now One Foot, Now the Other») del autor estadounidense Tomie de Paola, publicado por Ediciones Ekaré.

A través de su trabajo traductológico, Delon ha desempeñado un papel crucial en la mediación cultural y literaria, permitiendo que numerosas generaciones de lectores hispanohablantes accedan a historias entrañables que abordan temáticas sensibles como la relación intergeneracional, la vejez y la enfermedad con una profunda sensibilidad estética y narrativa. Su rigor en la traducción ha contribuido de manera significativa a consolidar el catálogo de la literatura infantil ilustrada en el ámbito iberoamericano.