Luisa Fernanda Lassaque

Luisa Fernanda Lassaque es una destacada profesional en el ámbito de la traducción, con una trayectoria que abarca tanto el campo audiovisual como la traducción especializada. Su labor como traductora para doblaje y subtitulado se extiende desde 1999, contribuyendo significativamente a la adaptación de contenidos para audiencias de habla hispana.

A lo largo de su carrera, Lassaque ha demostrado un profundo conocimiento en diversas áreas de la traducción. Su vínculo con la Universidad de Buenos Aires subraya su formación académica y su compromiso con la rigurosidad profesional. Entre sus contribuciones escritas se encuentra la obra 'La traducción de los contratos (inglés – castellano y castellano – inglés)', un recurso valioso que compila conocimientos teóricos y análisis de traducciones en el ámbito jurídico-económico.

Además de su trabajo en la traducción de textos especializados y medios audiovisuales, Luisa Fernanda Lassaque es reconocida por obras literarias como 'Escuela de fama 06 un golpe de suerte escuela de fama' (ISBN: 9789870007159), clasificada en el género de novelas juveniles de aventuras, lo que demuestra su versatilidad y su capacidad para acercar diversas narrativas al público lector.