Luis Murillo Fort

Luis Murillo Fort es un destacado traductor literario español, reconocido por su labor al verter al castellano obras fundamentales de la narrativa estadounidense contemporánea. Entre sus trabajos más notables se encuentra la traducción de la aclamada novela "Los chicos de la Nickel" (2020), del autor Colson Whitehead, galardonada con el Premio Pulitzer. Su trayectoria incluye también la traducción de múltiples novelas del célebre escritor Cormac McCarthy, consolidándose como una figura clave en la mediación lingüística y cultural entre el mundo anglosajón y el hispanohablante.

A lo largo de su carrera, Murillo Fort se ha caracterizado por un riguroso respeto hacia los registros estilísticos complejos, capturando con precisión la crudeza, la atmósfera y la hondura psicológica de los autores originales. Su contribución al ámbito editorial abarca textos de ficción, ensayo y narrativa histórica, permitiendo que los lectores en español accedan con fidelidad estética a las voces más influyentes de la literatura norteamericana actual.