Lidia Tirado

Lidia Tirado es una destacada traductora mexicana, reconocida por su labor en la adaptación de obras literarias al español. Su formación académica se consolidó con una Licenciatura en Letras Modernas Alemanas, obtenida en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Esta especialización le proporcionó una base sólida para su posterior trayectoria en el ámbito editorial y de la traducción.

A lo largo de su carrera, Tirado ha desempeñado roles significativos, incluyendo el de asistente editorial en instituciones de renombre como el Fondo de Cultura Económica (FCE) y el Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación (IISUE) de la UNAM. Su contribución más conocida en el campo de la literatura infantil es la traducción al español de la obra "Los siete tremendos cabritos" de Sebastian Meschenmoser, publicada por el Fondo de Cultura Económica en 2018 (ISBN: 9786071656070). Adicionalmente, ha traducido "Martín y la luna", también de Meschenmoser. Estos trabajos demuestran su habilidad para mantener la esencia y el encanto de las narrativas originales, haciéndolas accesibles y disfrutables para el público infantil hispanohablante. Lidia Tirado nació en la Ciudad de México.