Konner Alfred

Alfred Könner (cuyo nombre a veces aparece como Konner Alfred), fue un destacado autor y editor alemán, reconocido por su significativa contribución a la literatura infantil, especialmente en la República Democrática Alemana (RDA). Nació el 2 de diciembre de 1921 en Alt Schalkowitz, Oberschlesien, una región que entonces formaba parte de Alemania. Realizó sus estudios de Germanística, Historia del Arte y Pedagogía en la Universidad Humboldt de Berlín, formación que cimentó su trayectoria profesional en el ámbito editorial y literario.

Desde 1953, Könner se desempeñó como editor, autor, libretista y traductor. Su carrera tomó un rumbo importante al convertirse en jefe de redacción del Altberliner Verlag en Berlín Oriental, cargo que ocupó desde 1959 hasta 1986. En esta posición, jugó un papel crucial en la promoción y el desarrollo de libros infantiles para la edad preescolar, explorando y experimentando con nuevas formas de secuencias de imágenes textuales. Su obra abarca numerosos libros ilustrados, y también fue un prolífico traductor de literatura infantil, principalmente del inglés al alemán. Entre sus títulos más conocidos se encuentran "Jolli", "El conejo ladrón" (Der Räuberhase), y "Lo que pasó en la colina" (Auf dem Hügel ist was los), cuyo título original fue publicado en la RDA en 1978.

La influencia de Alfred Könner en la literatura infantil se extiende a adaptaciones de sus cuentos, como es el caso de "Pimientita cuenta hasta tres", un libro infantil chileno que toma como base una de sus historias. Falleció el 6 de agosto de 2008 en Berlín, dejando un legado importante en el panorama de la literatura para niños, caracterizado por su didactismo y su apelación a la imaginación infantil.