Joana Carro

Joana Carro es una destacada traductora, escritora y gestora cultural nacida en Lisboa en 1988. Formada en Comunicación Audiovisual y en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad Complutense de Madrid, ha desarrollado una sólida trayectoria en el ámbito de la edición independiente y la mediación literaria, siendo codirectora del prestigioso sello Fulgencio Pimentel. Su labor se caracteriza por un profundo rigor crítico y una sensibilidad estética que cruza las fronteras de la narrativa ilustrada, el ensayo y la novela gráfica.

En su faceta como traductora, ha vertido al castellano más de treinta obras fundamentales de la literatura infantil, juvenil y el cómic contemporáneo, destacando títulos como el clásico integral *Pequeño Vampir* de Joann Sfar, *Ana del Lago*, el álbum ilustrado *El huevo maravilloso* y *El libro que hace clap*. Su desempeño profesional ha sido galardonado en múltiples ocasiones, obteniendo reconocimientos tan importantes como el Premio Gràffica y diversos galardones nacionales a los libros mejor editados en España. Además de su labor de traducción y edición, Carro ha incursionado en la coautoría literaria con obras como *El libro del futuro* y ha comisariado encuentros internacionales en torno al libro de artista y la edición independiente.