Jeannine Emery

Jeannine Emery fue una destacada autora y traductora estadounidense, reconocida principalmente por su valiosa contribución al ámbito de la literatura infantil y los cuentos clásicos adaptados para las nuevas generaciones. A lo largo de su trayectoria, destacó por su sensibilidad en la reescritura de fábulas tradicionales, logrando conectar de manera orgánica el universo de la narrativa oral con el público lector más joven. Su obra más recordada incluye notables adaptaciones editoriales como «Los tres chanchitos», editada con enfoques pedagógicos e ilustrativos orientados a fomentar la lectura compartida entre adultos y niños.

Nacida en Estados Unidos en 1937, Emery desarrolló una carrera marcada por el rigor en la mediación cultural y literaria. Su versatilidad le permitió desenvolverse con solvencia en la edición y difusión de contenidos infantiles, consolidando un legado enfocado en la preservación de relatos universales. Falleció en 2018 en la localidad de Nanty Glo, Estados Unidos, dejando una huella perdurable en el sector de los libros ilustrados y la literatura formativa.