Javier Alfaya

Javier Alfaya Bula (Ramallosa, Bayona, 6 de agosto de 1939 – Madrid, 29 de enero de 2018) fue un destacado periodista, escritor, ensayista, novelista, poeta y traductor español, cuya prolífica carrera abarcó diversos géneros y medios de comunicación. Reconocido por su activa oposición a la dictadura franquista, Alfaya colaboró con influyentes publicaciones de izquierda y progresistas como Triunfo, Mundo Obrero, La Calle, Cuadernos para el Diálogo y Le Monde Diplomatique, además de diarios como El País, El Mundo y El Independiente. Su compromiso social y político se reflejó en gran parte de su obra y en su labor periodística.

Alfaya cultivó una amplia gama de géneros literarios. Entre sus novelas destacan "El traidor melancólico" (1992), "Eminencia o La memoria fingida" (1992), "Una luz en la marisma" (2002) e "Inquietud y desorden en la casa abacial" (2008). También fue autor de poemarios como "Transición" (1970) y "La libertad, la memoria" (1986), así como ensayos políticos, incluyendo "La memoria insumisa" (con Nicolás Sartorius, 1999) y "Crónica de los años perdidos" (2003). Su versatilidad se extendió a la traducción, labor que realizó junto a su esposa Bárbara McShane y su hijo Patrick Alfaya McShane, trasladando al castellano obras de Joseph Conrad, Graham Greene, Nadine Gordimer, Ernest Hemingway, Isaac Asimov y Salman Rushdie, entre otros.

Además de su faceta como autor y traductor, Javier Alfaya fue cofundador en 1985 de la revista de música clásica Scherzo, de la cual fue presidente hasta su fallecimiento, y también presidió la Fundación Scherzo, creada en 2001. Su vinculación con el ámbito editorial también incluyó su contribución como autor en obras de referencia como el "Diccionario Santillana 2", publicado en 1977. En 2011, donó su archivo personal, que incluía una vasta correspondencia, a la Biblioteca Nacional de España.