Isabelle Leymarie

Isabelle Leymarie es una destacada musicóloga, escritora, pianista, cineasta y traductora de nacionalidad francesa. Nacida en Bourges, Francia, en 1947, Leymarie ha forjado una extensa y respetada trayectoria académica y artística, consolidándose como una de las principales especialistas en las músicas de la diáspora africana. Sus profundos estudios la llevaron a obtener un doctorado en etnomusicología de la Universidad de Columbia, tras haberse formado en sociología en la Sorbona y en etnomusicología en la École Pratique des Hautes Études en París, además de sus estudios iniciales de piano clásico en el Conservatorio de Música de Ginebra.

A lo largo de su carrera, Leymarie ha ejercido la docencia en prestigiosas instituciones estadounidenses, como The New School y Yale, así como en diversos conservatorios y escuelas de música. Su prolífica labor como autora se refleja en numerosos libros y artículos publicados en varios idiomas, donde aborda exhaustivamente el jazz, la salsa y las músicas latinas. Entre sus obras más reconocidas se encuentran "Cuban Fire: The Story of Salsa and Latin Jazz" y "La Salsa et le Latin jazz", que son consideradas referencias fundamentales en el ámbito. Como pianista, ha compartido escenario con importantes orquestas y ha presentado sus propias formaciones en diversos países, demostrando su versatilidad y pasión por la interpretación musical.

Además de su faceta académica y musical, Isabelle Leymarie ha incursionado exitosamente en el cine como realizadora de documentales, destacando "Machito: A Latin Jazz Legacy", y como traductora de más de cuarenta libros, incluyendo biografías de figuras emblemáticas del jazz y la música clásica. Su vasta experiencia internacional, habiendo vivido en lugares como Suiza, Canadá, Estados Unidos, Senegal y Japón, enriquece su perspectiva global sobre las culturas y las expresiones musicales, consolidándola como una figura influyente en la comprensión y difusión de las músicas negras de la diáspora.