Inés Garland

Inés Garland, destacada escritora, traductora y periodista argentina, nació en Buenos Aires en 1960. Su vocación por la escritura se manifestó a temprana edad, comenzando a escribir a los diez años. Sin embargo, no fue hasta los 37 o 38 años que decidió compartir públicamente sus creaciones, tras una trayectoria profesional diversa que incluyó roles como guionista, escritora por encargo, colaboradora en diversas publicaciones y editora de revistas, así como au-pair, acomodadora, camarera, entrenadora de fitness y productora de televisión. También se formó en reflexología y kinesiología. Su trabajo se caracteriza por una prosa introspectiva y poética, explorando con sensibilidad las complejidades de las relaciones humanas y la intimidad.

Su consagración literaria llegó con la novela juvenil "Piedra, papel o tijera" (2009), obra que le valió el prestigioso Premio Alemán de Literatura Juvenil (Deutscher Jugendliteraturpreis) en 2014, convirtiéndose en la primera autora latinoamericana en recibir tal reconocimiento. A lo largo de su carrera, Garland ha sido prolífica, con títulos como "El rey de los centauros" (2006), el libro de cuentos "Una reina perfecta" (2008), y novelas juveniles como "El jefe de la manada" (2014), "Lilo" (2019) y "De la boca de un león" (2021), esta última premiada con el Alandar.

Además de su faceta como escritora, Inés Garland es una reconocida traductora, habiendo vertido al español obras de importantes autoras contemporáneas como Lorrie Moore, Lydia Davis y Sharon Olds. Su obra ha trascendido fronteras, siendo traducida a varios idiomas como el alemán, francés, italiano y holandés. En 2023, recibió el Premio Strega Ragazze e Ragazzi en Italia por su novela "Lilo", y en 2024 fue galardonada con el Premio Konex de Platino en la categoría de Literatura Juvenil, consolidando su posición como una figura fundamental en la literatura contemporánea argentina y de proyección internacional.