Francisco Cervantes

Francisco Cervantes, cuyo nombre completo era Francisco de Paula Hugo Cervantes Vidal, fue un destacado poeta, escritor, narrador y traductor mexicano, nacido en Querétaro, México, el 1 de abril de 1938. Cursó la Licenciatura de Derecho en la Universidad Autónoma de Querétaro, donde también ejerció como profesor. Su vocación, sin embargo, lo llevó al mundo de las letras, donde se consolidó como una figura relevante. Durante su juventud, una beca de la Fundación Guggenheim en 1977 le permitió residir en Portugal, experiencia que lo convirtió en un profundo especialista en Lengua y Literatura Portuguesa.

Cervantes es ampliamente reconocido por su importante labor como traductor de poetas portugueses y brasileños de la talla de Fernando Pessoa, Carlos Drummond de Andrade y José Regio, entre otros. Su obra poética se caracteriza por ser excéntrica y deslumbrante, construida al margen de la tradición poética mexicana, explorando influencias y motivos de diversas tradiciones. Entre sus principales publicaciones se encuentran "La materia del tributo" (1968), "Los varones señalados" (1972), y "Cantado para nadie" (1982), por el cual recibió el prestigioso Premio Xavier Villaurrutia en 1982.

Su contribución a las letras fue honrada con distinciones internacionales, como la Orden Río Branco de Brasil en 1986 y la Orden Infante Dom Henrique de Portugal en 1999, ambas en grado de Comendador. Francisco Cervantes falleció en su ciudad natal, Querétaro, el 23 de enero de 2005, dejando un legado significativo en la poesía y la traducción hispanoamericana.