Elena Gallo Krahe

Elena Gallo Krahe es una destacada profesional española con una sólida trayectoria en el ámbito de la traducción y la edición. Su formación académica incluye una licenciatura en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid y un posgrado en Derecho Comunitario, cursado entre la Universidad CEU San Pablo en España y la Université Paris I en Francia. Esta base jurídica le ha permitido especializarse en la traducción de textos institucionales, jurídicos y económicos, áreas en las que ha desarrollado una notable pericia.

Después de residir varios años en Francia, Gallo Krahe orientó su carrera hacia el mundo editorial y la traducción, perfeccionando sus habilidades a través de cursos especializados en Cálamo&Cran. Es particularmente reconocida por su trabajo en la literatura infantil y juvenil, donde ha contribuido significativamente a la disponibilidad de diversas obras para el público hispanohablante, como los libros "Curiosidades", "Algo Fabuloso" y "Ada Goth". Su labor como traductora también se extiende a obras como "La infancia de Papa Noel" y "Un paseo con Mary Poppins". Actualmente, compagina sus proyectos como traductora, gestora de proyectos y correctora autónoma con la docencia, impartiendo formación en cursos de traducción profesional.