Elena Gallo Krabe

Elena Gallo Krahe es una destacada traductora y editora española, reconocida por su especialización en diversos campos, incluyendo textos institucionales, jurídicos, económicos y, de manera notable, la literatura infantil y juvenil. Posee una sólida formación académica, siendo Licenciada en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid y contando con un posgrado en Derecho Comunitario de la Universidad CEU San Pablo y la Université Paris I. Su trayectoria profesional se ha enriquecido con varios años de residencia en Francia, lo que ha influido en su dominio del idioma y su enfoque en la traducción.

Tras encaminar su carrera hacia el ámbito editorial y la traducción, Elena Gallo Krahe ha desarrollado una prolífica labor como gestora de proyectos, correctora y traductora autónoma. Entre sus clientes se encuentran prestigiosas editoriales como Edelvives y SM, así como importantes instituciones internacionales como las Naciones Unidas y la Unión Europea. Además de su trabajo práctico, comparte su experiencia como profesora en Cálamo & Cran, donde imparte cursos de Traducción profesional (francés) y Traducción para Organismos internacionales, formando a nuevas generaciones de traductores. Su contribución ha sido fundamental para acercar obras literarias y documentos especializados al público hispanohablante.